【日语翻译】给老师的 三行感谢辞 就三行！请日语高手进~ 谢过！

Question

“非常幸运能成为您的学生、
您是我见过最好的老师、
真心希望您能天天开心。”
就是以上那些了~ 先谢过各位高手啦~
机翻的就拜托别贴上来了~ 谢谢！

Answer 1

非常幸运能成为您的学生、
==> 先生の生徒になれて本当に幸运に思っています。

您是我见过最好的老师、
==> 今まで出会ってきた先生の中でNo.1

真心希望您能天天开心。
==> 毎日楽しく过ごせるよう心の底から祈ります。

ご参考まで。

Answer 2

请参考：

非常幸运能成为您的学生、您是我见过最好的老师、 真心希望您能天天开心。
先生の教え子になれるのは非常に幸せだと思っています。 先生は私が今まで会った一番いい先生です。先生が楽しい日々を送りますように。

Answer 3

先生の生徒になれるのはほんとに运がよいのことです。
あなたは私が见たの中には最高の先生です。
诚に毎日毎日幸せように

Answer 4

先生の学生になった良かった、一番优しい先生だよ、
毎日幸せように。