急求英语谚语,要求是英语中不带动物,翻译出来有动物。。。

真的急求啊。。。只要是英语中不带动物 翻译出来带有动物的英语谚语或成语 都可以啊 明天就要用了

Let beggars match with beggars。龙配龙,凤配凤,老鼠的儿子会打洞。
Achieve immediate victory,win instant success 。马到成功。
Misfortune may be an actual blessing。塞翁失马,焉知非福。
Hold high hopes for one's child 。望子成龙。
A real man never goes back on his words。一言既出,驷马难追。
If you venture nothing, you will have nothing.。不入虎穴,焉得虎子。
Like tree, like fruit.。羊毛出在羊身上。
Never too old to learn, never too late to turn.。亡羊补牢,为时未晚。
No man is content.。人心不足蛇吞象。
You never know what you can till you try。是驴子是马,拉出来遛遛。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-12-09
马到成功 achieve immediate victory; win instant success
望子成龙 hold high hopes for one's child
鱼米之乡 a land of milk and honey
一言既出,驷马难追 A real man never goes back on his words.
塞翁失马,焉知非福 Misfortune may be an actual blessing.
望采纳,翻了半天才找到的。
第2个回答  2011-12-09
马到成功 achieve immediate victory; win instant success
望子成龙 hold high hopes for one's child
鱼米之乡 a land of milk and honey
一言既出,驷马难追 A real man never goes back on his words.
塞翁失马,焉知非福 Misfortune may be an actual blessing.
第3个回答  2011-12-09
爱屋及乌。。。Love me, love my dog.
第4个回答  2011-12-09
自己去百度就能找到
相似回答