第1个回答 2007-09-15
古代避讳的笑话
古代人讲“避讳”,即子女避祖、父名字讳,臣民避君王名字讳。一般
地说,是在写文章、谈话时避开要避讳的字,通常是用其他字来替换。普通
老百姓的避讳还好办,而帝王的避讳可没有商量的余地,它带有强制特点,
弄不好就会被杀头。
由于皇帝的避讳如此神圣不可侵犯,结果造成了一个个让人喷饭的笑
谈。
晋文帝名叫司马昭,那么“昭”字别人谁也不许用,于是,连古代的王
昭君也得改名,叫“王明君”。
晋愍帝叫司马业,那么“业”字就为皇帝独霸了去,甚至连地名“建业”
(今南京)也改名叫“建康”。
唐高宗叫李治,“治”字就变成皇帝独有的字,而且和“治”同音的字
也得改。在行文中凡是遇到“治”的字都改写成“持”“理”等同义词的字。
而“稚”字因和“治”同音,凡是用“稚”的地方,都必须用“幼”来代替。
好在汉语当中同义词较多,否则真不知如何办才好。
唐高宗的太子叫李忠,那么“忠”字也得避讳。朝中实行多少年的官职
名“中郎将”,也奉命改为“旅贲郎将”。
以上避讳是皇帝或太子的名字,还好理解,发展到后来,甚至连皇帝的
姓、属相都要避讳,这一下子更出了许多让人啼笑皆非的事情。
宋徽宗因为属狗,因此天下的狗便走了运,有旨禁止天下杀狗。
元仁宗因为属鸡,降旨禁止在大都市内提到鸡。从此买鸡卖鸡,都得抱
鸡而行,以示对“鸡”字的尊崇。
第2个回答 2007-09-16
不好意思,我看见题目晚了点。
当然有:在二战的时候,德军潜艇U-103号“海底之狼”1940年5月27日上午10时在开赴英吉利海峡,与英军“奥立夫·伯朗基”号补给舰不期而遇。
潜水艇装备先进,作战经验丰富,,而赤手空拳的补给舰仗着领海权和皇家海军的威慑力的过分自信,竟和护航舰队脱离开来,没有发现“潜”在的危险。它满载着数百吨的烈性炸药,重型炮弹以及数十量各型号坦克悠然航行在蔚蓝的北大西洋上。生来就是用以攻击的德国潜艇悄悄潜至补给舰右弦,以两枚突袭。可怜的“奥立夫·伯朗基”整个成了个火药桶。
德国人甭提多高兴了,他们没有理由不欣赏这百年不遇的盛景,潜艇欣喜若狂地冒出海面。
就在这时,补给舰上一辆七吨重的坦克被爆炸冲击波掀上半空,然后猛的砸落下来,巧的是。它不偏不倚正中德军潜艇!这艘怀揣野心屡建奇功的潜艇被拦腰砸成两截,先于英舰沉入海底。
一位德军中尉在被巨浪掀起时惨叫一声,却没忘了发表他对此事的独到见解:“天哪,英国人怎么这样使用坦克!”
此则故事来源于2002年的读者