为什么摩托车叫摩托车

如题所述

从1890年起至20世纪初,美国已成为当时推动摩托车事业快速发展的主要国家,美国人主张将小型汽油机与但是较为风行的两轮人力脚踏车做适当的改革,从而生产出更受大众欢迎的新车种。许多自行车厂纷纷转而生产机器驱动的脚踏车,从而极大地促进了摩托车的普及与发展。而美国人则把这种廉价的新车习惯地称为“MOTORCYCLE”,是“机动脚踏车”之意。

这种“MOTORCYCLE”在晚清时传入我国,当时国内有人按照英语谐音的方式随口称之为“摩托”,而将后面的“CYCLE”音节省略,以汉语“车”来代替,久而久之便约定俗成。

其实,从摩托一词的发音来抗,各个语种都强调了“MOTOR”一词,即将发动机驱动车辆这一慨念准确形象地表达出来,使其命名得以流传下来。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-12-05
摩托车这个词是从国外的motocycle,音译过来的

至于为什么国外叫摩托车为motocycle,那就不知道了……本回答被网友采纳
第2个回答  2011-12-05
根据英语翻译过来的,moto , 就像奥巴马 叫奥巴马 一样,这样说应该明白了吧
第3个回答  2011-12-05
- -没为什么,就像为什么你叫母亲叫妈妈
相似回答