翻译下文:我叫×××,现在就读于××大学信息学院,主修专业自动化,第二专业为国际经济与贸易。我这次申请的职位是软件工程师,由于我在学校做过一些编程相关的课题,这些课题与贵公司的一些项目相关,同时我对编程语言比较熟悉,对编程也有兴趣,我认为我能够胜任这个工作。
能否将翻译里的汉字标明一下读音?麻烦大家了!
能将里面得汉字标一下读音吗?麻烦您了。
追答初(はじ)めまして、私(わたし)はXXXと申(もう)します。
现在(げんざい)XXX大学(だいがく)情报学院(じょうほうがくいん)にて自动化(じどうか)を主(おも)に専攻(せんこう)しており、第二専攻(だいにせんこう)は国际経済(こくさいけいざい)と贸易(ぼうえき)です。
今回(こんかい)私(わたし)が志愿(しがん)する职位(しょくい)はソフトウェアエンジニアです。
学校(がっこう)で様々(さまざま)なプロミング课题(かだい)をこなしたことがあり、これらの课题(かだい)は御社(おんしゃ)のプロジェクトと関连(かんれん)する部分(ぶぶん)も含(ふく)まれております。
また、私(わたし)はプログラミング言语(げんご)に精通(せいつう)しており、プログラミングに対(たい)しても大変兴味(たいへんきょうみ)を持(も)っております。
必(かなら)ずこの仕事(しごと)をこなせる自信(じしん)があります。
何卒(なにとぞ)よろしくお愿(ねが)い致(いた)します。