求一个英语短文翻译!!谢谢了!!!~~~~

It is an excellent idea to give your child a chocolate bar to finsh his or her homework.It is said that the sweet treat can be helpful in calculating, The study,shown at the British Psychological Society meeting,is great news for studets whose favorite is chocolate when preparing for math exam. For the study,30 volunteers were asked to calculate in groups of three from numbers between 800and 999 createdby a computer casually. The findings showed that they could do the calculations more quickly ang correctly sfter they had been given chocilate.The findings also showed that the vilunteers didi not get tried easily even if they were being asked to do the calculations over andover for an hour. Howere,it was not true when the volunteers were asked to calculate in groups of seven.That is to say,chocolate hes less effect on a more difficult task because different calculations need different parts of the brain. Why dies chocolate have effect on the human brain? That is because chocolate has flavanols,which can increase the blood flow to the brain.That is to say,they are good for our brain, In fact,not only chocolate but also xome fruit ang vegetables have flavanols,such as apples ang grapes.So,the more fruit ang vegetables that are high in flavanols we eat,the better that is for our brain.

第1个回答  2011-12-11
这是一个很好的主意,给你的孩子一块巧克力完成他或她的家庭作业。据说甜头对计算结果显示在英国心理学会的一次会议上,是很好的消息,她最喜欢的是巧克力当名准备数学考试。在这个研究中,30位志愿者三人为一组计算从编号800年和999年之间createdby电脑随便。结果表明,他们能做的更迅速和正确计算sfter你必须多给他们chocilate。调查结果还显示,vilunteers迪迪不得轻易尝试即便他们被要求进行计算在安多佛一小时了。Howere,这故事不是真的,当志愿者小组要求计算七大奇观。也就是说,他不影响巧克力更困难的任务,因为不同的计算需要大脑的不同部位。为什么死巧克力影响人类的大脑?这是因为巧克力中含有一种黄烷醇,既增加血液流向脑部。也就是说,他们有益于我们的大脑,其实,不仅巧克力也xome水果和蔬菜也黄烷醇,比如苹果和葡萄。所以,多吃些水果和蔬菜,富含黄烷醇我们吃东西,最好是为了我们的大脑。
第2个回答  2011-12-07
在网上搜
相似回答