帮我用日语翻译一下下面这段话吧，高分悬赏，明天交作业！急！介绍黄山的，谢谢了，大致意思对就行

黄山位于安徽省南部黄山市境内，有“天下第一奇山”之美称。徐霞客曾两次游黄山，留下“五岳归来不看山，黄山归来不看岳”的感叹。他是中国的文化遗产，和自然遗产。每年都迎来百万游客，其中有名的风景区是猴子观海等，去过黄山一定不会让你失望，让你流连忘返

举报该问题

推荐答案 2012-10-31

黄山は安徽省南部の黄山市境内になり、「天下第一奇妙な山」という美称されている。徐霞客さんは二度と行ったことがあって、「五岳から帰ったら山を见ない、黄山から帰ったら岳を见ない」という感叹を残った。更に中国の文化遗产と自然遗产で、毎年とも百万ぐらいの来客を迎える。中の有名な风景区域といったら、「猿が海をみる」などある、黄山へ行ったら、きっと失望をさせなく、游びに梦中で帰ることを忘れるほどになるでしょう。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/8IGINWI8W.html

其他回答

第1个回答 2011-12-06

黄山は安徴省の南部にある黄山市の内にあり、「天下第一奇妙な山」という美称があります。徐霞客さんは二回黄山に旅行に行ったことがあって、「五岳からかえってもう山を见ない、でも黄山からかえって岳を见ない」という感叹を残した。黄山は中国の文化遗产でもあれば、自然遗产でもあります。毎年百万もする旅客が游びに来ます。ところで、その中で、「猿が海を见る」という风景区などが有名です。黄山に旅行に行くことは绝対がっかりさせない、きっと名残惜しく足り去りがたくさせるでしょう。本回答被提问者采纳

第2个回答 2011-12-06

黄山は安徽省南部の黄山市の境界内に位置して、“天下の第一奇山”の美称があります。徐霞客は2度黄山に旅することがあり、“五大名山の帰りを残して山を见ないで、黄山の帰りは岳を见ない”の感叹を残した。黄山は中国の文化の遗产と自然遗产です。毎年すべて百万観光客を迎えて、その中の有名な景胜地はサルが海などを见るので、黄山に行ったことがあってきっとあなたの失望を譲ることはでき(ありえ)なくて、あなたに游びにふけって帰るのを忘れさせます

第3个回答 2011-12-06

黄山は安徽省南部の黄山市の境界内にあり、“天下の第1奇山”という美称がある。徐霞客は2度黄山に来たことがある。“五つ㋨岳より帰れば、山を见たくないで、黄山より帰れば、岳をみたくないだ”という感叹をを残した。黄山は中国の文化遗产と自然遗产である。毎年にも百万以上の観光客を迎えられて、その中には有名な景胜地はサルが海を见るなどである。黄山に来られたら、绝対に失望させずに、游びにふけって帰るのを忘れさせるに违いないのである。

第4个回答 2011-12-06

自从上次有人选择了机器翻译不选我辛苦翻译了一个小时的东西
我就决定再也不给人翻译文章了

相似回答

...的一段话翻译成正规的日语,十分谢谢! 高分悬赏!!另...答：知（し）らず内（うち）に、仆（ぼく）は22个（こ）の春夏秋冬（しゅんかしゅうとう）を送（おく）っていた。生活（せいかつ）の足并み（あしなみ）は仆（ぼく）の人生（じんせい）にいろんな足迹（あしあと）を残（のこ）した。心（こころ）が晴（は）れたり、戸惑（とまど）っ...

会日语的帮忙翻译几句话(急用),高分悬赏^_^答：你好。空尼奇哇こんばんは。晚上好。空帮哇おはようございます。早上好。哦哈哟过杂一马斯お休(やす)みなさい。晚安。哦亚斯米纳萨伊お元気(げんき)ですか。哦干key（英文钥匙key的读音）待斯嘎（升调）您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的...

高分悬赏啦,求翻译这段日语答：日本人自古以来就像“以心传心”“沉默是金（不说是花）”所说的那样，珍惜“不怎么用语言地”理解对方的心。还有，与人的交往中，日本人为了避免和周围的人产生摩擦，往往考虑对方的心情和立场的同时，婉转地表达自己的想法为和意见等。通过身体的动作和状态，婉转、生动的表达自己的想法和意见，所以...

求日语高人帮忙翻译!高分悬赏!!!最好能够语言通顺答：我觉得前面几位没把ちょっとした言い回しが话を难しくしてしまう这个地方正确翻译出来，我补充翻译一下：总结这次就顾客的咨询、投诉和索赔等情况进行了说明。重要的是，【要把顾客利益摆在第一位，把企业利益摆在第二位】；要准备多种供消费者走进企业的方法。比如，在大型百货商店、宾馆饭店...

拜托,,,哪位非常懂日语的朋友帮我翻译一下!!!是罗马拼音的,,,翻译成...答：でござる是古日语，现在一般用でございます（de go za i ma su）でござる是肯定句的结尾语，没有意思，非要翻译的话可以翻译为“是”譬如：私は王でござる(de go za ru)。（我是小王。）=私は王でございます（de go za i ma su）。（我是小王。）=私は王です（de su)。（我是...

日语小作文帮忙翻一下,情标注下假名谢谢~~!!高分悬赏!!!答：いのですが、今（いま）のように毎日（まいにち）少（すこし）しつづ努力（どりょく）を积（つ）み重（かさ）ねていれば、きっといつかは理想（りそう）通（どう）りの人生（じんせい）を送（おく）ることができるだろうと考（かんが）えています。你好，我是日本人，职业翻译。

高分悬赏那位朋友跟我翻译一下日语的自我介绍,马上我就要面试了 ,急救...答：今の私は日本语能力が下手ですけれども、上手になる自信を持っておりますから、先生の皆様、どうもありがとうございました！I MA NAO WA TA XI WA,NI HONG GAO NAO LIAO KU GA,HAI TA DAI SI KE LAI DAO MAO,JIAO ZI NI NA LU JI XIN WO,MAO TAI AO LI MA SI KA LA.SEN ...