求好的翻译工具啊，我想翻译一些英语，但很多翻译都是逐字逐句翻译的，翻译出来根本不通顺，谁知道啊？

我想翻译一些英语，但很多翻译都是逐字逐句翻译的，翻译出来根本不通顺，谁知道啊？

举报该问题

推荐答案 2011-12-06

这样给你说嘛。没有任何一个翻译软件能直接通译全文。我建议用有道，但是翻译的时候要注意方法，不是全部把要翻译的打进去，翻译的时候输入词句然后看看它下面列出来的句子。然后看哪个最时候你的翻译需要。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/8IG88NN8I.html

第1个回答 2011-12-06

有用谷歌的，也有用灵格斯的。翻译出来，你在稍微改改就行。

第2个回答 2011-12-06

google首页里面有翻译这一项，有很多种语言的翻译，是我见过的出错较少的翻译工具，还是一个老师介绍的，很好用。

第3个回答 2011-12-06

有道词典

第4个回答 2011-12-06

有道

相似回答

10款好用的翻译软件推荐,迟早能用上!答：1、DeepL翻译器：DeepL翻译器是一款以人工智能翻译软件，它提供了Windows、Mac、iOS以及网页版本，支持中文、英文、法语、日语等世界主流语言，它使用人工翻译数据库Linguee进行机器学习，不仅能针对每个单词句子进行翻译，还可以结合上下文进行语义翻译，让机器翻译达到真人翻译水平，尤其是在翻译一些大段文字时效...

英语用什么翻译机器好,都是翻译起来乱七八糟的,要准确度高的答：谷歌翻译相对比较好足够看个大概意思除非人工翻译

求个英语翻译软件,不要那种机械翻译的,翻译得简直狗屁不通,连顺序都...答：试试海词吧。软件翻译出来的准确度都不高。还是自己配备一本牛津或者朗文的辞典是最好选择.个人认为很多翻译应该参考上下文和语境的, 翻译机翻译时,还考虑不到这一点. 一般来说如果要翻译的准确, 起码要做过训练. 我考下中级口译是这样的感觉....

哪个翻译软件比较好?尽量语法错误少的答：1、网页的即时翻译在线的时候对网页进行即时翻译,使得访问的网页传到浏览器的同时显示翻译结果,并不需要额外的等待,而翻译速度取决于下载速度,所以让你在浏览英文站点的时候感觉如同浏览中文网站一样。2、文本翻译它可以作为一个单独的英汉翻译软件来使用。在翻译的时候可以根据大家的需要采用全文翻译或者是对照翻译等多...

比较好的翻译软件有哪些?答：Trados：翻译辅助工具（CAT）领域的老大，部分原因是因为她强大的功能，但成为老大最重要的原因是因为它起步早。当别的CAT工具如雨后春笋般的出现时，甚至大有青出于蓝而胜于蓝之势，然而Trados 早已占领了最大的市场份额，无人能敌。但是使用它翻译文件的过程中经常会遇到各种问题，有时候导致翻译无法进行...

有什么可以把中文翻译成英文的软件答：4、搜狗翻译这是搜狗出品的一款翻译工具，支持中英、中韩、中日三种语言互译。无需登录，点击文档翻译，选择想要翻译的文件，或将其直接拖入即可，十几页的文章依旧是不到半分钟就自动翻译完成。5、天若 OCR 操作相当简单，启动软件后，摁下 F4 键，框选要识别的文字，点击翻就能轻松翻译。翻译速度快...

英文转换中文在线翻译有哪些?答：1、Google 翻译 Google 翻译的界面保持了一贯的谷歌简约风格，直观地与其他翻译软件区分开来。其特色功能之一是“实景翻译”。在阅读长篇文章时，逐字逐句翻译既繁琐又耗时。Google 翻译的实景翻译功能可以通过后置摄像头捕获文字，并在屏幕上实时展示翻译结果，从而取代原文外语表述。2、有道翻译官有道翻译官...

大家正在搜