ããä¸ç¾æå¦ç 究æ¯è¾
ããä¸ç¾çæå¦ä¸æåç 究æå¦ä¸çä¸äºç¸ä¼¼ä¹å¤ï¼
ããï¼1ï¼æåå çå¦æ¯ä¼è®®ä¸ææ课ç课å æåç¾å½çæ
åµãå¦æ¯ä¼è®®çå®ææ¯ä¸æ ·çï¼åç§è®ºæåå°ç»è®¨è®ºï¼ç¶åæ¯è¶æåéä½ç¨é¤ãå ä¹çä¸åºæä»»ä½çææ³æ§å¶è¿¹è±¡ï¼çä¸åºè¿äºæå¸ä¸å¦çé½æ¯ä¸¥æ ¼æä¹ä¸ç马å
æ主ä¹è
ãå¯ä¸çä¸æ¬¡åæ¡ä¼è®®çèªç±è®¨è®ºï¼ä»¤ææ讶çæ¯ï¼æå¬å°ä¸å½åäºå°±ä¸å½æ¯å¦åå¨è¨è®ºèªç±åçäºå°éçäºè®ºãå¹´é¾ç¨å¤§çå¦è
说ï¼âåå¨ï¼å½ç¶åå¨ãâèå 个年轻人å驳说ï¼â没æï¼âè¿æ¯æå
¶å°æçæ
å½¢ï¼ä¹ä¸å
·æå
¸åæ§ã
ããæä½ç宾é¦ä¸ç¾å½å®¾é¦ä¹é常ç¸åãä¸å½ç大å¦è¯¾å ï¼ä¸ç¾å½çä¸æ ·ï¼è®²å®ä¹åæé®é®é¢ä¸è®¨è®ºçæ¶é´ãæ室ä¸å¦çä¹ä¸ç¾å½ä¸æ ·ãæå ä¹æåä¸å°ç¥ç§çãæå¼åçä¸æ¹ï¼å°½ç®¡äººä»¬ç¨ç·ååé¥ï¼é¥èæäºä¸åãä¸å½å¦è
å表çæç« ï¼å¦æ¦æ±çåä¸å¸è大å¦çãå¤å½æå¦ç 究ãæå¿ï¼ä¸æ¬§ç¾åç±»æå¿æ论æéçæç« ä¸æ ·ãå¦2006å¹´12æ第28å·ç¬¬6æï¼å¦â对è士æ¯äºæå§ä¸â梦âç解读âãâå峰并å³ç»§å¾å¼æ¥ââæ®é²æ¯ç¹ä¸å·´å°æå
âãâç¦æ¥¼æçâ游æâï¼ãå
æ³å©å¤«äººãçåäºåæâï¼è¿æä¸äºææ¾ç论æ§çæç« ï¼å¦âåºå¾·æ¯æ°åå²ä¸»ä¹è
åï¼å
¨çåæ¶ä»£çè¯æä¸è¯å¦âï¼å¬èµ·æ¥é½æ¯å¾çæçå
容ã
ããï¼2ï¼ä»æ第ä¸æ¬¡æ¥ä¸å½å°æè¿ç访é®ï¼æ对ä¸å½ææä¸å¦ç对ç¥è¯ççæ
å°è±¡æ·±å»ãä¸å½å¦æ¯çä¸å¦çé½é常令人æå¼ãææä¸å¦çæµé²åºæ人çèªä¿¡ï¼ä»ä»¬æåçäºæ
å¾éè¦ï¼ä»ä»¬æè½åå好å®ãè¿èåéå«çå°±æ¯è®¾æ³ä¸å½äººæ¯æ好çãæé约æè§å°ä¸å½æ¯ä¸çä¸å°æçå 个âå°æ°âå°æ¹ä¹ä¸ï¼æ¯ä¸ªäººé½å¾å好ãå°é人ã礼è²ãæ第ä¸æ¬¡æ¥ä¸å½ï¼æ¯1987å¹´ï¼åç¾å½èºæ¯ä¸ç§å¦ç 究é¢æ´¾é£ï¼æä¸æ¥èªåå²ãå·¥åãå²å¦ã社ä¼å¦çä¸åå¦ç§çå¦è
ä¸éï¼æ¥ä¸å京èåçä¸å½ç¤¾ä¼ç§å¦é¢çåè¡è®¨è®ºæ们åèªå¦ç§çæªæ¥ã
ããä»ä»¬å¸ææ讲西æ¹æå¦ç论ã说å®è¯ï¼å½æ¶åå ç 讨ä¼çé£äºå¤å½æå¦ç 究æç人并没ç»æçä¸å¤å°å°è±¡ã大å¤æ°å¹´é¾é½å¾èäºï¼é¤äºä¿è¯æ¾ç¶ä¹ä¸æå
¶ä»è¥¿æ¹è¯è¨ï¼é½æ¯åè¿å»èèéçç»ä¸å½çå½±åãç°å¨ï¼è¿ä¸åæ©é½ä¸åå¨äºï¼åè代ä¹çæ¯ææåçå¹´è½»å¦è
ï¼é常é½å¨ååä½å¤§å¦çå°åè¿å¹è®ãä¸å½ç¤¾ä¼ç§å¦é¢å¤å½æå¦ç 究æçååï¼åæ ·ä¹å¨æ´ä¸ªä¸å½çæ¿æ²»ãå¦æ¯æºæä¸åçäºç±»ä¼¼çæ人ç转åã
ãã强è°äºä¸ç¾é«çæè²çç¸ä¼¼æ§ï¼å¨ä¸å½ç大å¦ä¸å¦æ¯ä¼è®®ä¸æ没ææè§å°æä»»ä½ä¸éåºçå°æ¹ãæç°å¨æ¥è°è°ä¸ç¾æå¦ç 究çå·®å¼ã
ãã两å½ç大å¦é½æ ¹æ¤äºåä¸æ°æå½å®¶çæ¿æ²»ãç»æµä¸æåä¹ä¸ãç®åï¼ç¾å½ç大å¦æ£é¢ä¸´ä¸äºé®é¢ãç¾å½çç»æµæ£å¨è¡°éï¼è¿å¿
ç¶ä¹å½±åå°ç¾å½ç大å¦ãç¾å½ç大å¦å¨è¿å»20å¹´è¶æ¥è¶å¤å°ä¾èµå
¬å¸çèµå©ãæ¿åºæºæï¼å¦å½å®¶ç§å¦åºéä¼ãå½å®¶å«çç 究é¢ãå½å®¶äººæåºéä¼çææ¨ä»çç»è´¹è¶æ¥è¶å°ãç¾å½å¤§å¦çç 究ç»è´¹æ¥èªå¤§çå¶è¯å
¬å¸ã大çç³æ²¹å
¬å¸ãçµä¿¡å
¬å¸çã大å¦è¶æ¥è¶åå
¬å¸ä¸æ ·è¿ä½ï¼æ ¡é¿è·å¾æ人çé«èªï¼ä¸åæç
§é®è´£å¶æ¥åï¼å³æ ¹æ®èµ¢å©çå¹
度(æ¥æ¯ä»èªæ°´)ãå¾å¤æå¦å·¥ä½é½æ¯ç±å
¼èæåæ¥æ¿æ
çï¼ä»ä»¬åªè½è·å¾æä½çç活工èµï¼æ²¡ææºä¼è·å¾ç»èº«èä½ï¼åªææå°çãçè³æ²¡æç¦å©ãå¦è´¹è¿
éæåï¼å¾å¤æ¬ç§ãèä¸é¢æ ¡çå¦çæ¯ä¸å°±æ¬ ä¸äºä»é¶è¡åçå åä¸ç¾å
çåºå¡ãç±äºå¦ç§ååè¿
éï¼æå¦ç³»ç课ç¨ç¸å½æ··ä¹±ï¼å¤§å¦ä¹é´æ²¡æä»»ä½ä¸è´ï¼åºè¯¥æä»ä¹ï¼åç§è¯¾ç¨å¦ä½è¿è´¯å°ç»åï¼æ²¡æä»»ä½å
±è¯ãæè¿å»èå¨æ³ï¼è¦æ¯å å©ç¦å°¼äºå·çç«æ³è
æ¥åè§æ¬§æåæ ¡è±è¯ç³»ææ¯è¾æå¦ç³»ï¼çå°ææä¾ç课ç¨ï¼è¦æ±æ们解éåç§è¯¾ç¨æ··åçåå ï¼æ认为æ们æ¯æ æ³è§£éæ¸
æ¥çã讲æä½ å欢ç课ç¨çèªç±ï¼è¿æ¯æ ä¸çç¹æï¼æè¿å»ä»ä¸åçè¯å¤ï¼ä½è¦æ¯æäºåäºè®²æä¸ä½ ç¸å
³ç课ç¨ï¼å¹¶å°±è¿ä¸ªå¦ç§çæå¦ç®æ è¾¾å°å¤§ä½ä¸è´çæè§ï¼è¿æ ·å¯è½æ´å¥½ã
ããä¸å½å¤§å¦çæ
åµå¾ä¸åãä¸æ¹é¢ï¼ä¼æå¨ç¥ï¼ä¸å½çç»æµæ¥è¿è·å¾æåï¼æ¯å¹´çå½æ°ç产æ»å¼é½å¨é«éå¢é¿ãè¿æå³çå½å®¶æ¾ç¶æ大éçé±å¯ç¨æ¥èµå©ãæ©å¼ èç大å¦ï¼å»ºç«æ°ç大å¦ã尽管è¦è¿å
¥æ好ç大å¦ï¼å¨ä¸å½ç«äºå¼å¸¸æ¿çï¼ä¹ä¸ç¾å½ä¸æ ·ï¼ä½ææ¨æï¼ä¸æ¦è¿å
¥å¤§å¦ï¼å
¶è±è´¹è¿æ¯ç¸å½ä½çï¼ä»ææçå°çæ¥è¯´ï¼ä¸å½å¦çè¿æ¯å¾ç®æ´çãå ä¹ææçæåé½æ¯ç»èº«èä½ãæ人åè¯æï¼æ¯ä¸ªç被åæ´¾ä¸ä¸ªâçé¿âï¼ä¸å½å¤§å¦çä¸ä¸ªå¹´è½»èå¸åæè¯å®ï¼å¨è§å®ç课ç¨å
ï¼æå¦ä¸æç¸å½å¤§çèªç±ï¼æå¸é¼å±æ¥èªå¦ççåæ°è§å¿µãä»æ¯è¿æ ·è¯´çï¼â为便äºæå¦ï¼èå¸é常éµå¾ªæä¸æ¬æå¦å²ä¹¦ï¼ä½å
¶ç®æ ä¸æ¯è¾¾æéä½å
±è¯ãæå¸é¼å±ãé«åº¦è¯ä»·åæ°æ§çãååæ§ç解读ï¼åªè¦å¦çè½å¤èªåå
¶è¯´ãå¨æçæå¦è¯¾ä¸ï¼æåè¯å¦çï¼å¯¹æå¦ææ¬ç解读就æ¯è¦æä¸åæè§ï¼èä¸æ¯å¤§å®¶è¦æç¸åççæ³ï¼ä¸åççæ³æçæ£æå©äºä¸°å¯æå¦ææ¬ãå¦æ¯æå¿ä»
æ¥åææ°è§ç¹çæç« ãâ
ãã大å¤æ°ç大å¦è¯¾ç¨ï¼æ¯å¦è±è¯æå¦ï¼æ¯ç±å½å®¶å§åä¼è®¾å®çï¼å³æè²é¨çå¤è¯æ导å§åä¼ãåæ¶ï¼å®ä¹å¸æææè½å¤æç
§è¯¥æ¸
åæååºç书ç®æ¥è®²æï¼èè±è¯ç³»æ»çå®æï¼å¨æçæ¥ï¼æ¯å¸æ涵çä¸ä¸ªè¿è´¯çã并ææ¾ä¿å®çç»å
¸ä½åä¸è¯é¢ï¼å¿
修课å
æ¬åºç¡è±è¯ãé«çº§è±è¯ãè¯é³å¦ãå¬åãé
读ãè±è¯åä½ãè±è¯è¯æ³ãå£è¯ä¸ç¬è¯ï¼ä¹ææè±è¯è¯è¨å¦ãè±å½æå¦ãç¾å½æå¦ãå¦æ¯åä½çåå
¥å¿
修课ï¼é修课å
æ¬è±è¯æ£æãè±è¯æå§ãè±è¯è¯æãè±è¯å°è¯´ãæå¦æ³ãä¿®è¾å¦çãæå¨è注éååºäºæè²é¨ç课å¤é
读æ¸
åãçç¥è¯¦æ
ç人åè¯æï¼å¹¶éæ¸
åä¸çææä½å®¶é½è¦è®²å°ï¼æ¯æ大å¦çè±è¯ç³»éåçä½å®¶é½ä¸åï¼ä»è¯´ï¼âå¤å½æå¦è¯¾ç¨é常涵çéè¦çæå¦æµæ´¾ææå¦æ¶ä»£ç代表æ§ä½å®¶çåèãæ认为大å¦ä¹é´æ²¡æä¸¥æ ¼ç»ä¸è¦éååªäºä½åï¼é£äºæ 为红è²çå¾å¯è½æ¯å个大å¦çèå¸é½è¦éåçï¼èå¸ä¹å¯éåå½ä»£ä½å®¶ï¼å¦çº¦ç¿°Â·å·´æ¯ãå¤å©æ¯Â·è±è¾çã课å ä¸è¦æ±é
读并讨论çä»
æ¯æå°è¯´çå ä¸ªç« èï¼å¹¶éæ´ä¸ªä½åãä½å¦çå¨ç»è¯»æéåç« èä¹åï¼åºè¯¥äºè§£è¿æ¬å°è¯´çæ´ä½è½®å»ãæä¾æ¾³å¤§å©äºãå æ¿å¤§æå¦çé«æ ¡å¹¶ä¸å¤ãæ们å¼ç澳大å©äºæå¦è¯¾ç¨æâ澳大å©äºæå¦å²âãâ澳大å©äºå½ä»£å°è¯´ç 究âãâå¸ç¹éå
·æç¹ç 究âçãâ
ããæ6个æ¹é¢çå·®å¼ï¼å¹¶æè¿äºå·®å¼çä½æè¿°ç¾å½æå¦ä¸æåç 究ç便å©ä¹çã
ããï¼1ï¼ç¸å¯¹æ¥è¯´ï¼ä¸å½å¦è
ææ¾å¯¹æåºæ°ççæ³ç¼ºä¹å
´è¶£ãæ»ä½ä¸èè¨ï¼ä»ä»¬æ´å
³æ³¨è¾¾æå
±è¯ï¼ææåºå·²ç»åå¨ççæ³ãèå¨è¥¿æ¹ï¼ä¸ä¹å®å
¨ç¸åï¼æ们被æ导ï¼å¿
é¡»è¦æåºäºæ°ççæ³ï¼æåºä¸äºä»¥å没æ人说è¿çï¼æå¯è½æ£å½å°å表论ææåºçèä½ãä½å
马æ¯è¿ä¸æä¸å¯ä¸ç西æ¹å¦è
ï¼å¨ä»çé¿ç¯è®ºæâä¸å½åç°ä»£ä¸»ä¹å°è¯´âä¸å¼å§å°±æåºï¼âä¸å½çåç°ä»£ä¸»ä¹ä¸ç¾å½å欧洲çåç°ä»£ä¸»ä¹ä¸åãâè¿æå³çï¼å¨ä»ä¹åï¼å°±æ²¡æ人æä¸å½çç°ä»£ä¸åç°ä»£çå
³ç³»å¼æç½ãå¨ç¾å½æå¦ç顾ææ å¯è½ä¼æªç¨æ们çä¸äºè®¾æ³ï¼å¨è®¨è®ºé²è¿
æ¶ï¼ä¼æåºä¸äºä¸ä»¥åçè¯è®ºä¸åççæ³ã西æ¹äººè®¤ä¸ºï¼æå¦ç 究ä¸ï¼ä»¥åå·²ç»è¯´è¿çï¼å°±ä¸åå¨éå¤è¯´å®ççç±ãä¸å½äººï¼è³å°æ¯è¿ä¸æãç°ä»£è¯è¨å£åãä¸çä¸å½å¦è
ï¼è®¤ä¸ºå¦æå®æ¯ççï¼å°±åºè¯¥åå¤è¯´ï¼ä»ä¸ä»£ä¼ å°å¦ä¸ä»£ï¼ä»å¦è
ä¼ å°å¦çãå°±åæææç对æ¯ä¸æ ·ï¼è¿äºä»
æ¯ä¸äºè¶å¿ï¼å¹¶éç»å¯¹çå·®å¼ï¼ä½ 们å¦ä½çå¾
è¿ä¸æç论æï¼æ对æ¤é常æå
´è¶£ãä¸ç¥ææææ¡çæ
åµæ¯å¦å±å®ï¼è¿æ¯è¿ä¸æç论æä¸å
·æå
¸åæ§ï¼
ããï¼2ï¼è¿ä¸æ论æçä¸å½å¦è
é常å
³æ³¨æå¦åæææå¦é¶æ®µçæ£ç¡®ä¸å¦ï¼å½åæ¯å¦æ£ç¡®ï¼ç¹å¾æ¦æ¬æ¯å¦æ£ç¡®ãè¿å¯è½æ¯çå®ç»ä»ä»¬çéè¦æ示çä¸é¨åãæ们ï¼ä¸å½äººå西æ¹äººï¼é常èªä¿¡å°è¯´ï¼âææ£å¨è¯»ä¸ä¸ªåç°ä»£ä½åâãâç°ä»£ä¸»ä¹ä½åâæå
¶ä»ä»ä¹çï¼æ²¡ææè§å°æä»ä¹ä¸éãåæï¼ä¸è®ºæå¤å¤§çé®é¢ï¼æ¯ç»è¯»è
ä¸ç§å®å
¨æãç¶èï¼å®åªæ¯æ»¡è¶³ä¸ä¸ªåç±»çä½ç¨ï¼ä»£æ¿å®é
æ读çä½åãæ¯å¦è¯´ï¼âååï¼é£æ¯ä¸ç§åç°ä»£ç¹å¾âï¼å®çä½ç¨åªæ¯ä»¥é²è¯»è
追é®æä¸æ®µçæä¹ï¼å®æä»ä¹ç¹å«ä¹å¤ï¼è¿ç§ç®ååç±»æ¯ç»ä¸èµ·æ£éªçãåææ¯ä¸è¥¿æ¹æå¦ç 究ä¸å¾å¤§çä¸é¨åã对西æ¹äººèè¨ï¼ç°å¨å®ç¸å¯¹æ¥è¯´ä¸åéè¦äºï¼ä¹é½è®¤å¯å®ï¼å³ä½¿æçåæçè¿åº¦å½çº³ï¼åæä¼æ¶é¤æä¸æ¶ææå°æ¹çä½å®¶é´çéè¦å·®å¼ãæ们ï¼è³å°ææ¯è¿æ ·ï¼æ´æå
´è¶£çæ¯æä¸ä½å®¶ä½åçç¹æ®æ§ï¼ä»/她éåæä¸éååæå称çæ¹å¼ãè¦å±ç¤ºåç°ä»£é£æ ¼çç¹å¾ï¼å°±åå½±åæ大çç论家詹å§éä¸æ ·ï¼ä¸é¡¹ä¸é¡¹å°ååºæ¥æ¯å¾å®¹æçãæ¯å¦ææ¾å¨ä¸ç¯æç« ä¸è°å°å¡ä¸ææ¯ï¼ä½å
马å¨è¿ä¸ææååºæ¥çé£äºç¹å¾ï¼å¨è¥¿æ¹å°è¯´(ä¹å
æ¬è¿ä¸æ论æä¸æå°çä¸å½å°è¯´)ä¸å¼å§å°±æäºï¼æ¯å¦ï¼å¡ä¸ææ¯çãçç对è¯ã(The Dogâs Colloquy,1613)ï¼æ¹éªè¹çã红楼梦ãä¸ä¹å°±æäºã顾ææ å¨ãä¸å½å°è¯´ç论ãä¸çã红楼梦ãä¸ç« ä¸ï¼æå°è¿é¨ä¼å¤§çä½åæå¾å¤åç°ä»£ç¹å¾ãè¿ä¸æä¸é¡¾ææ çæå¨è®ºæâé²è¿
ä¸ç°ä»£ä¸»ä¹/åç°ä»£ä¸»ä¹âï¼æ示äºé²è¿
çåä½æç°ä»£ä¸»ä¹ä¸åç°ä»£ä¸»ä¹ç主é¢ä¸é£æ ¼ç¹å¾ç»åäºèµ·æ¥ï¼å°½ç®¡é²è¿
å¨ä»åä½å°è¯´ãæ£æè¯ãææçæ¶åï¼æ²¡ææ¥è§¦è¿è¥¿æ¹ç°ä»£ä¸»ä¹ä½åï¼æ´ä¸ç¨è¯´åç°ä»£ä¸»ä¹ä½å(é£æ¶æ ¹æ¬å°±ä¸åå¨)ãä»çç»è®ºæ¯ï¼é²è¿
ä¸æ¹é¢æ¯çå°äºä¼ ç»ä¸å½æå¦ä¸çåç°ä»£ä¸»ä¹ç¹å¾ï¼å¦ä¸æ¹é¢ä¹é·å
¥å°èªå·±å®éªæ§çæ°å½¢å¼åä½çå°å¢ã
ãã尽管顾ææ ç论ææ¥åæ¢å®çåæï¼å
¶ç®æ ä¹æ¯æ¥ååé²è¿
ä½åçåæï¼ä½ä»ç论ææ æä¸ä¸ºåææ½å äºå¾å¤å¼ åãè¦æ¯åç°ä»£ä¸»ä¹é£æ ¼ç¹å¾è½å¤å¨æ°ä¸ªä¸çºªçä¸å¤ä½åä¸æ¾å°ï¼ä¼¼ä¹æå³çï¼1ï¼æ¶æçåç±»æ端ä¸å¯ä¿¡ï¼2ï¼æ们ç¨æ¥å½åâåç°ä»£ä¸»ä¹âçé£æ ¼ç¹å¾ãæ¦å¿µç¹å¾ãåäºç¹å¾çï¼å®é
ä¸å¯è½ä¸æå¦æ使ç¨çè¯è¨çåå²æ å
³ã
ããè¿ä¸æä¸ä½å
马çæç« ï¼å
³æ³¨çæ¯åºåå¼å¨æåä¸ä¸ç§ä¸åçåç°ä»£ä¸»ä¹å½¢å¼ï¼æåºè¿ä¸ç§åç°ä»£ä¸»ä¹ä¸çä»»ä½ä¸ç§é½åå®ï¼âææä¸è½æçä¼ ç»å
³ç³»ä¸åéç¨ãâä½å
马æç¨çåæä¸ä¸å½å¦è
ä¸åï¼åæçç¹å¾æ´å å¤æï¼å¹¶å¼ç¨å¤§éçå®ä¾æ¥è®ºè¯ä»çè§ç¹ã
ããï¼3ï¼ä¸å½å¦è
认为åå²è¯å¢å ä¹å®å
¨å³å®äºä¸ä¸ªä½å®¶çåä½ãè¿å¯è½æ¯ä¸ç§æ®åç马å
æ主ä¹çè§å¿µï¼ä½å¾å¤æ¬§ç¾æåç 究ä¹æç¸åç设æ³ãéæ°¸å½ç论æå°±æ¯è¿æ ·çä¸ä¸ªä¾åãä»çåå²å³å®è®ºæ¨¡å¼å¾å¤æä¹å¾ç²¾ç»ï¼ä¸è¿å´åä¿¡è¿ç§é¢è®¾ã读è
ä¼æ³¨æå°éæ°¸å½è°ç¨äºä¸ä¸ªå«ç³çææºä½æèªç¶ä¸»ä¹çéå»(âç°ä»£ä¸»ä¹è¯æä½ä¸ºæ°è¯çä¸ç§å½¢å¼ï¼ä¸ä¼å空èçãâ)ï¼ä»è¯¦ç»è¯´æäºç°ä»£ä¸»ä¹è¯æ产çç两个ä¸åçåå ï¼ä¸æ¯ä¸å½ç社ä¼ä¸åå²æ¡ä»¶ï¼ä¸æ¯è¥¿æ¹ç¥è¯æµå
¥çå½±åãè¿äºåå çå½±åæ¯åéçï¼ä¸å®¹æé¢æµï¼ä½æ¯ï¼è¿ä¸¤ä¸ªåå å¨ä»»ä½ä¸ªæ¡ä¸æ··åå°ä¸èµ·ï¼é½æ¯èµ·å³å®æ§ä½ç¨çã
ããä½å
马对åç°ä»£ä¸»ä¹ä½å®¶ä¸åå²ã社ä¼è¯å¢çå
³ç³»ççæ³å¾ä¸åï¼è¿åºä¹æçææãæ说âåºä¹ææâï¼æ¯å 为å½ä»è¥¿æ¹å¤§å¤æ°çæåç 究è
(ä¸æå¦ç 究è
)ççæ³ä¸åï¼ä¸éæ°¸å½çç«åºå¾æ¥è¿ãä½ä¸ºæå¦é£æ ¼çåç°ä»£ä¸»ä¹ï¼ä¸ä½ä¸ºç»æµã社ä¼ãåå²æ¡ä»¶çåç°ä»£æ§ï¼ä½å
马è¦æ¯è©¹å§éãå©å¥¥å¡å¾·å¯è½çåºåæ´å æç¡®ãä½å
马说ï¼âææåç°ä»£ä¸»ä¹çä½ä¸ç§æå¦ææ½®ï¼ä¸ç§ç±ä½å®¶ãè¯è®ºå®¶ä¸å¹¿å¤§è¯»è
æ使ç¨çæå¦ç¤¾ä¼æ¹è¨ï¼æå®ä¸ä½ä¸ºå½ä»£ç¤¾ä¼ãæ¿æ²»æ¡ä»¶çåç°ä»£æ§åºåå¼æ¥ï¼è±æ ¼å°åç¹(Ronald Inglehart)对åç°ä»£æ§è¿è¡äºå¹¿æ³çå®è¯ç 究ï¼å©å¥¥å¡å¾·, åç»´(David Harvey), è´å°æ»æ¯(Hans Bertens)ç人åè¿å
·ä½çåæãâä½å
马认è¯å°åå²æ¡ä»¶ä¼èµ·ä¸å®çä½ç¨ï¼âæ们å¿
é¡»èèå°ççãæåçãåå²çå·®å¼ãâä½ä»è®¤ä¸ºï¼ä»ç°ä»£ä¸»ä¹è½¬å°åç°ä»£ä¸»ä¹(ä¸å
¶ä»ä»»ä½é£æ ¼ç转åä¸æ ·)ï¼ä»
ä»
æ¯å 为ä½å®¶åå¦äºä¸ç§é£æ ¼ï¼ç°å¨æ³è½¬åä¸ä¸ï¼âä»»ä½é£æ ¼ææå¦ç¤¾ä¼æ¹è¨ï¼å
æ¬ç°ä»£ä¸»ä¹ä¸åç°ä»£ä¸»ä¹ï¼å°è¢«æ¶èæ®å°½ï¼å æ¤ï¼äººä»¬æ³å¬å°ä¸åçä¸è¥¿â¦â¦ æ°ä¸ä»£è®¤ä¸ºæ¢æç社ä¼çæ´»è§å¿µä¸ç»æµæ¡ä»¶ä¸éåäºãè¿æ¶äºï¼åºè¯¥ä¸ºæ°ç社ä¼è§£è¯»æ代æ¿ãâå¶è(W. B. Yeats)ç¨ä¸åçé³è°è¯´ï¼â人类æ¯ä»°çä¸åäºæ
/é½è½æè¿çå»ï¼æä¸å¤©/ç±æç欢æï¼èµ¶èµ°ä»çç±æ/ç»å®¶çç¬ï¼æ¶èäºä»ç梦å¢ã(ãä¸åºå§éç两é¦æãä½å
马ç¨ççå¦æ¥è§£éé£æ ¼çæ¹åï¼âç¸åçç¥ç»å
è¿ç»ä¸æå°éå¤åºæ¿ä¼å¯¼è´ç»æéæ¸åå°âï¼ä»çè¿ä¸ªç®æ´éè¿°æç¹ç±»ä¼¼äºå¸é²å§(Harold Bloom)ãå½±åçç¦èããå¨ä½å
马çæ¥ï¼é£æ ¼æ¯ä¾çæ¹åï¼æ¯åå
å¨é»è¾æ§å¶çï¼ä¸åå²å ä¹æ²¡æå
³ç³»ãæ°ä¸ä»£æ¸´æ并éè¦ä¸åçé£æ ¼ï¼ä¸ç§ç¤¾ä¼æ¹è¨åç¥ç»å
çéå¤èèå°½äºèªèº«ãå¨æç§æä¹æ¥è¯´è¿ä¸éï¼å°½ç®¡æäºå¤¸å¼ ï¼æ°çæå¦ç¤¾ä¼æ¹è¨çç¡®æ¯âå空èçâçãä½å
马é£äºæ¯è¾éä¸çéè¿°ä¹ææ人ä¹è¯ï¼â人们æ³å¬å°ä¸åçä¸è¥¿âãæ 论å¦ä½ï¼ä»ççæ³å让ææ³èµ·è¿ä¸æçæå¿ã
ããï¼4ï¼ç¬¬å个ç¹ç¹å°±æ¯ä»ä»¬æåç¾å½äººï¼è³å°åæä¸æ ·ï¼æè¿°ä¸ä¸ªä½å®¶æå¦æ´¾(å¦ä¹å¶æ´¾)ç论述é«åº¦æ½è±¡ãå½ç¶ï¼ä½å
马å¨è¡¨ç°ä¸å½åç°ä»£ä¸»ä¹ç¹å¾æ¶ä¹ä½¿ç¨äºæ½è±¡ç表达ï¼å¦âåèä¸å®çèæâãâå
è¯è¨æ¹è¯âï¼ç°ä»£ä¸»ä¹ä¸åç°ä»£ä¸»ä¹å¹¶åçãä¸å¤§å¤æ°ç西æ¹æå¦ç 究ä¸æ ·ï¼ä½å
马æå°å¿
é¡»è¦ä¾è¯è¿äºæ½è±¡çç¨æ³ï¼ä»èè¯æå®ä»¬æ¯æ£ç¡®çãä»è¯¦ç»å°è®¨è®ºäºå
·ä½çä½åï¼ä¹æå¾å¤çå¼ç¨ï¼æ¯å¦è®¨è®ºçæçãåä¸å«ææå½äººã(Please Donât Call Me Human, 1989)ï¼ä»¥å对å
¶ä»å 个ä½åçåæãéæ°¸å½çæç« ï¼å°½ç®¡è®¨è®ºçæ¯æ´ä¸ª20ä¸çºªä¸å½è¯æï¼ä½ä»
æ两å¤å¾ççå¼ç¨ã
ããä¸å½å¦è
ç论æï¼é常ä¾èµä¸éæ½è±¡ã第ä¸éæ½è±¡ï¼å个ä½åï¼é¤äºç¨ä½ååæ¥æ è¯å¤ï¼å¶å°å¨å
¶ä»è®ºæä¸è®¨è®ºä¸å½å°è¯´å¤ï¼ä½¿ç¨æ容æç¿»è¯çå
容ï¼å¦æ
è综述ä¸äººç©æåã第äºéæ½è±¡ï¼å ä¹é½ä¸å¼ºè°å个ä½åçç¹å¾ãæä¸ä¸ªå¦æ´¾æå°ç»(å¦ä¹å¶æ´¾)çææä½åç讨论似ä¹å®ä»¬é½æ¯ä¸æ ·çï¼ä¼¼ä¹æéè¦çæ¯ä»ä»¬ç¸äºä¹é´æä¸åä¸æ¶æä½å®¶ä¹é´çå
±æç¹å¾ã第ä¸éæ½è±¡ï¼ä½¿ç¨æ¦å¿µæ§çéè¿°æ¥å®ä¹è¿äºå
±æç¹å¾ï¼å¦éæ°¸å½æå°çæ¦è§è¯äººï¼æä¸é¢æå°ç两å¤å¼ç¨(ä¸ä¸ªæ¯åå²ï¼å¦ä¸ä¸ªæ¯èå©·)ï¼âæ¥æ¤å¨å¼ºçç欲æä¸æ ç¨çå½¢å¼ä¹é´ï¼è¿äºå¹´è½»è¯äººä¸æ¹é¢è¦æ¼å½è¡¨è¾¾èªå·±ï¼å¦ä¸æ¹é¢åè¦éèèªå·±ãå æ¤ï¼ä½¿ç¨éä¼ ç»çæ象æ¥è¡¨è¾¾æ¦è§çèºæ¯çç¥ï¼ç´æ¥çè¨è¯´ä¸æ¬è½ç表达强åäºå
¶æ
æãæ¤å¤ï¼é£äºç¢çå¼çãéä¼ ç»çãä¸å®æ´çæ象ï¼è¿äºèªæä¸ç¤¾ä¼ãåå²ä¸ç°å¨ãç°å®ä¸å¹»æ³ãçæºä¸èè°¬ãçæä¸æ°¸æçäºå
对ç«ï¼å¨æ¾èå°å®£æ³è¯äººçæ¿æ
ä¸å®ç°äºç»ä¸ãâæä¸æçéæ°¸å½æ说ççå®æ§ï¼ä»ç论æ让ææ¥äºæ³äºè§£ä»æå°çé£äºè¯æï¼å³ä½¿æ¯éè¿è±è¯ç¿»è¯æ¥äºè§£ãææ³ççä»ä»¬æ¯å¦ä½ä¾è¯ä»æéè¿°çâç°å®ä¸å¹»æ³ãçæºä¸èè°¬ãçæä¸æ°¸æâçï¼ä»ä»¬ä½¿ç¨âéä¼ ç»æ象âå°åºæ¯å¦ä½æ¦è§çãè¿ä¸æ论æçæ大ä¼ç¹ä¹ä¸å°±æ¯ä½¿è¯»è
æ¥äºæ³è¯»æç« ä¸ææå°çä½åãæé常é«å
´å°å¨äºèç½ä¸åç°äºå¾å¤ä¸å½ç°ä»£æå¦çè±è¯ç¿»è¯ï¼æ¯å¦é²è¿
çå¾å¤ä½åçç¿»è¯(
http://www.marxists.org/archive/lu-xun/index.htm)ã
ããï¼5ï¼æ¥èªä¸å½å¦è
ç论æç±äºç¼ºå°å¼ç¨ï¼ä¼´éèæ¥çå°±æ¯å ä¹æ²¡æé£æ ¼æå½¢å¼åæï¼ä¹ä¸å
³æ³¨è¥¿æ¹äººæ称çâä¿®è¾âæâåäºå¦ç¹å¾âãè¿æ¥ï¼ç¾å½çæåç 究ä¹è¶æ¥è¶å¤è¿æ ·çä¾åãä½å
马æä¸äºå½¢å¼åæï¼æ¯å¦ï¼ä»è¯´ï¼âçæ没æ使ç¨çé£æ ¼ææ³å ä¹æ²¡æãä»è¯è¿éå¤ï¼æ²¡ææ ç¹çé¿å¥ï¼èè°¬çæ¨çï¼ææ¿æ²»è¡è¯æ¾å¤§å°å¯ç¬çæ¯ä¾ï¼ä»è产çåºä¸ç§æ¬¢é¹çæ
äºï¼å³ä»ææçæå大é©å½ãâèåâæ为äºç¬æï¼è³å°å¨æ´å®½å®¹çæ¶ä»£ä¸ç¯æ¿æ²»é误ãâè¦æ¯è½å¤ç»è¿äºé£æ ¼ææ³ä¸¾ä¸äºä¾è¯å°±æ´å¥½äºãä¸è¿ï¼ä½å
马æèªè®¤è¯å°âé£æ ¼ææ³âå¨æä¹ä¸çéè¦æ§ãç¶èï¼ä¸å½æå¦å¦è
尽管å´æå·´ç¹(Roland Barthes)ãå¾·éè¾¾ç人ï¼è³å°è¿ä¸æç论æä¸ï¼ä»ä»¬å ä¹æ²¡æé£æ ¼åæãææäºè§£çå
¶ä»ä¸å½å¦è
çèä½ï¼å¦ç³ä¸¹ï¼å¥¹çåäºå¦ä¸ªæ¡ä¸å°±æé£æ ¼åæã对æ们èè¨ï¼æ°æ¹è¯ä¸éåçâ解æâï¼å³ä½¿æ¯å¯¹é£äºæåæ¹è¯è
èè¨ï¼ä¹æ¯èµ·å³å®ä½ç¨çï¼å°½ç®¡ä»ä»¬å¯¹æ¤ææææãä¸ææ人宣å¸â解æçæ»äº¡âï¼ä½ä¸ç¥ä½æ
ï¼å®æç»æ»äº¡ãå®å¯è½ä¼æ»ï¼ä½å®ä¼åå¹½çµä¸æ ·å¨å
天åæ¥ä¹ä¸åºæ²¡äºæ们çæåæ¹è¯ã顾ææ ä½ä¸ºä¸ä¸ªå¨ç¾å½å·¥ä½çä¸å½å¦è
ï¼åæ¯æ³¨æå°äºç»å¾®çè¯è¨æ段çä½ç¨ï¼å¦ä»å¨ãä¸å½å°è¯´ç论ãä¸è°å°ç两é¨ä¼å¤§çä¼ ç»ä¸å½å°è¯´ãéç¶æ¢
ãä¸ã红楼梦ãï¼å°±ä»¥ç¸å½é¿çç¯å¹
讨论äºäººç©å§åçéå»æä¹ã
ããï¼6ï¼æåä¸ç¹å·®å¼ï¼è¿ä¸ææç« çä¸å½å¦è
é½å¾å
³æ³¨è¥¿æ¹ä½åç¿»è¯æä¸æå¨ç°ä»£ä¸å½æå¦åå±ä¸æèµ·çå³å®æ§çä½ç¨ãç¶èï¼ä»ä»¬å¾å°å
³æ³¨æ±è¯ä¸è¥¿æ¹è¯è¨çå·®å¼ï¼ä¹å¯è½å¯¹æä¸è¯è¨äº§çå³å®æ§çå½±åï¼å èéå¶äºç¿»è¯ãä»ä»¬ä¼¼ä¹å设ä¸å½æå¦å¯ä»¥ç¿»è¯æè±è¯ï¼è¥¿æ¹æå¦å¯ä»¥ç¿»è¯ä¸ºæ±è¯ï¼æ²¡æé大çé失ãä»ä»¬æ¯«ä¸æçæ±è¯ãä¸å½æåä¸è¥¿æ¹è¯è¨ã西æ¹æåç巨大差å¼ãæ
åµæ¯å¦å¦æ¤ï¼æ对æ¤å¾æçãæ对æ±è¯ä¸æ æç¥ï¼æ©å°±æ人åè¯æï¼æ±è¯çæå¦å½¢å¼ã书åçæä¹ï¼ä¸è±è¯ãå¾·è¯ãæ³è¯ç书åä¸åãè¿å°±éè¦æâåä¸ä¸ªææ¬âçæ±è¯ã西æ¹è¯è¨çåç§è¯æ¬å¹¶ææ¥æ¯è¾ï¼æ¥å
·ä½è®¨è®ºå®ä»¬å¨è¯ä¹ãè¯æ³ãå¥æ³ãä¿®è¾ã以åæç±»å设çæ¹é¢çå·®å¼ã顾ææ çãä¸å½å°è¯´ç论ãä¸æè¿æ ·ç讨论ãæ对æ¤ç¼ºä¹äºè§£ï¼ä½ä»ä»çèä½ä¸å¯ä»¥ç¥è§è¯å
¥ä¸è¯åºæ¶çé失ãç¾å½çä¸å½æå¦å¦è
ï¼å¦èæºç(Haun Saussy)ï¼å¯¹æ±è¯å£è¯ä¸ä¹¦é¢è¯çç¹å¾å¯¹æä¹çå½±åæ´æå
´è¶£ã
追é®æ没æç®ç»ä¸äºçï¼æ好æ¯è±æçç
追ç对ä¸èµ·ï¼æ¾ä¸å°å