第1个回答 2007-09-13
振（ふ）り返（かえ）れば いつだって
能替换的话，那是什么时侯
変（か）わらぬ君（きみ）の笑颜（えがお）があった
不变的是你的笑容
歩（ある）き疲（つか）れ 立（た）ち止（と）まる日（ひ）も
也有走的疲惫，停下站住的日子
小（ちい）さな喜（よろこ）びの日（ひ）も
也有小小的惊喜的日子
この両手（りょうて）に抱（かか）えきれない
着双手无法全部抱住
爱（あい）を教（おし）えてくれた
被教会了爱
A... 暖（あたた）かく そっと优（やさ）しく
A……温暖的，轻轻的温柔
苏（よみがえ）る风（かぜ）は
苏醒的风
まだ あの日（ひ）のままの 眩（まぶ）しさで
还有保持着的那天入迷
歩（ある）き抜（ぬ）けてゆくよ
越走越远
裏切（うらぎ）ることの罪深（つみぶか）さを
把背叛的罪恶
信（しん）じあえることの强（つよ）さを
把强烈的信任
数（かぞ）え切（き）れぬ昼（ひる）と夜（よる）を
把不能数尽的白天和夜晚
胸（むね）に闭（し）まって行（ゆ）こう...
向胸中关闭……
别（わか）れと出会（であ）いの道（みち）を
把别离和相遇的道路
伤（きず）つきながら 仆（ぼく）らは歩（ある）いて行（い）くんだね
一边被刺伤 我们一边步行着向前
A... 暖（あたた）かく そっと优（やさ）しく
A……温暖的，轻轻的温柔
苏（よみがえ）る风（かぜ）は
苏醒的风是
いま一人（ひとり）空（そら）を见（み）つめてる
现在一个人在凝视着天空
仆（ぼく）に頬（ほほ）えんでいる
对着我在微笑
まだ あの日（ひ）のままの眩（まぶ）しさで
还有保持着的那天入迷
手（て）を振（ふ）っている
用手挥动者
君（きみ）は everlasting memory
你是我的永远的记忆本回答被提问者采纳
第2个回答 2007-09-13
振（ふ）り返（かえ）れば いつだって
如果能替换的话，那是什么时侯？
変（か）わらぬ君（きみ）の笑颜（えがお）があった
不变的只有你的笑容
歩（ある）き疲（つか）れ 立（た）ち止（と）まる日（ひ）も
也有走的疲惫，停下歇息的时候
小（ちい）さな喜（よろこ）びの日（ひ）も
也有小小的惊喜的日子
この両手（りょうて）に抱（かか）えきれない
无法仅仅抱住这双手
爱（あい）を教（おし）えてくれた
教会了我爱
A... 暖（あたた）かく そっと优（やさ）しく
A……温暖的，轻轻的温柔
苏（よみがえ）る风（かぜ）は
让人清醒的风
まだ あの日（ひ）のままの 眩（まぶ）しさで
还有保持着那天旋转绕眼
歩（ある）き抜（ぬ）けてゆくよ
越走越远
裏切（うらぎ）ることの罪深（つみぶか）さを
把背叛的罪恶
信（しん）じあえることの强（つよ）さを
把强烈的信任
数（かぞ）え切（き）れぬ昼（ひる）と夜（よる）を
把不能数尽的白天和夜晚
胸（むね）に闭（し）まって行（ゆ）こう...
藏在心中...
别（わか）れと出会（であ）いの道（みち）を
把别离和相遇的道路
伤（きず）つきながら 仆（ぼく）らは歩（ある）いて行（い）くんだね
一边被刺伤 我们一边步行着向前
A... 暖（あたた）かく そっと优（やさ）しく
A……温暖的，轻轻的温柔
苏（よみがえ）る风（かぜ）は
使人清醒风
いま一人（ひとり）空（そら）を见（み）つめてる
现在一个人在凝视着天空
仆（ぼく）に頬（ほほ）えんでいる
对着我在微笑
まだ あの日（ひ）のままの眩（まぶ）しさで
还有保持着的那天绕眼
手（て）を振（ふ）っている
用手挥动者
君（きみ）は everlasting memory
你是我的永远的记忆
第3个回答 2007-09-13
教有样子(fu)ri返(得的)ba 即使什么时候也
事变(或者)不打破的你(你)的笑(笑容)的
兵(有)来疲(附有的)立(ta)chi止()整日(干)也
小(chi好)的喜(yoroko)bi的星期日(干)也
这个双手(riyo为打)抱(ka或者)不得断的
(Ai)(推的)
A... (好)ru(感冒)
还 那天(干的)那样的 眩(mabu)做sa
兵(有)来去掉(nu)kete去的yo
背面恳切(背面gi)ru事的罪深(罪大)>信用(做n)ji拌的事(强)>数(或者zo)得恳切不(穿的)白天(中午)(干)夜晚(基于)胸(mu)(做)等候行(yu)这样...
被(沸腾的话)相遇(a)在的道一边附有(满)
(伤) 仆(我)们一边兵(有)在行(在)汲取了的睡
A... 样子(fu)(看暖(a多)写的 偷偷地(和sa)如的
(好)ru(感冒)
现在一人(一个人)空(Sora))填塞的
仆(我)脸颊(脸颊)笑的
还 那天(干的)那样的眩(mabu)做sa
手(te)在的
(你) everlasting memory