中文翻译韩文(不要网上翻译机^^) 敬语

Question

oppa做的已经很足够 我们只希望您们不要太过辛苦 要幸福 要健康

Answer 1

저희때문에 오빠들 많이 수고하셨어요. 너무 힘들지 말고 행복하시고 건강하세요.
这个是很口语的说法。
乔喝一待木耐 喔吧得儿 嘛尼 苏果哈肖扫哟。瑙木 him德儿鸡 马儿过 嗨嗯波卡西过 考恩刚哈赛哟。
注:喝一，得儿，马儿，嗨嗯，考恩 要连读，him是英语他的那个音

Answer 2

oppa는 이미 충분하게 했고 우리는 그냥 너무 지나치게 수고하지 말고 행복하고 건강하기를 바랍니다

Answer 3

오빠 이젠 됐어요, 너무 힘들지말고 행복하고 건강하세요.