phone和telephone的区别：使用群体的不同、词义不同
一、使用群体的不同
【phone】为美式英语，加拿大美国人使用较多。【telephone】为英式英语，在欧洲英国使用较为普遍。
二、词义不同
1、【phone】移动电话
英文释义：a telephone that does not have wires and works by radio， that you can carry with you and use anywhere（没有电线的电话，通过无线电工作，你可以随身携带和在任何地方使用）
2、【telephone】固定电话
英文释义：a system for talking to sb else over long distances， using wires or radio； a machine used for this（用电线或无线电远距离与某人交谈的系统；用于此目的的机器）
扩展资料：
关于【phone】、【Telephone】的短语使用：
【Cellphone】
1、cellphone chain：电话绳 ； 手机链
例句：Cellphone chain, a variety of styles are welcome to wholesale!
翻译：手机链，各种款式都有，欢迎批发！
2、cellphone carriers：手机运营商
例句：Cellphone carriers caught on to this problem。
翻译：手机运营商发现了这个问题。
【phone】
1、mobile TV Phone：电视手机
例句：Mobile TV phone appropriates to meet this need .
翻译：手机电视恰当的迎合了这一需要。
2、Mobile－phone payment：手机支付
例句：With the development of mobile phone value-added service, payment with mobile phone hasbecome a popular mode.
翻译：随着手机增值服务业务日益繁荣，手机支付也成为一种流行的支付方式。
【telephone】
1、be on the telephone
例句：He＇s on the telephone at the moment．
翻译：他正在打电话
I phoned my parents.我给父母打了电话。
We telephoned her a greetings on her wedding day.
她结婚那天，我们打了电话祝贺她。
----------------------------------
下面是两者的语言学的和词源学的发展历程，请楼主参考：
开始时，名词telephone 是由复合形式构成的一类技术和科学术语中的一个， 在这个例子中是tele- 和 -phone 。 这些形式来自于古典语言：tele- 来自于希腊语的复合形式 tele- 或 tel- （ tele 的形式，意为“在远处，遥远地”）， 而-phone 则来自希腊语 phone （“声音，嗓音”）。 这些来自古典语言的词可以在法语或德语中放在一起，例如，同英语一样。这些词到底诞生于哪一种语言通常无法确认。在这个例子中，法语telephone （大约于1830年）看起来出现较早。 这个单词正如它最初出现在英语中(1844年）的意思一样，在法语中它用于指声音设备。亚历山大·格雷厄姆·贝尔在1876年用这个词指代他的发明物，1877年我们有了第一个意为“用电话与…交谈”的动词telephone 的实例。 这个动词是称为功能转移的语言学进程的一个例子。这种情况在我们将名词作为动词，将形容词作为名词或将名词作为形容词使用时就发生。这样，我们正在改变单词的句法功能，正如在我们打电话给 一位朋友时所做的一样本回答被提问者采纳
2.词典结果翻译理解区别：
telephone
n.电话; 电话机; （电话机的）话筒; 受话器;
vt.& vi.以电话传送（消息），给（某人）打电话; 用电话与（某人）交谈;
phone
n.电话; 听筒; （发声或使用声音的）工具; 说某种语言的;
vt.& vi.打电话（给某人）;
3.phone可与别的词构成复合词.
telephone例句：
1.May I have your telephone number?
我可以记下您的电话号码吗？
2.There was a handy place for the telephone.
有个方便的地方可以打电话。
3.Talked to him on the telephone?
和他在电话上聊过吗？
4.I'll telephone you when I arrive.
我到了会打电话给你。
5.May I use your telephone?
我能借用你的电话吗？
phone例句：
1.Does he know your phone number?
你知道你的电话号码吗？
2.Please contact me by phone.
请用电话和我联系。
3.Lenovo is china's largest leading android phone brand.
联想是中国最大的领先android手机品牌。
4.Booking tickets on the phone is a basic part of business travel.
打电话定票是商务出差的一个基本组成部分。
5.The second major downside is app selection on the windows phone platform.
第二大不足是windows phone平台上应用程序选择有限。
1. 电话机[C]
I talk to him on/over the telephone.
我在电话里同他谈过了。
2. 电话[U]
You are wanted on the telephone.
你的电话。
3. 电话耳机,听筒[C]
vt.
1. 打电话给,打电话告知[O1][O2][+that]
He telephoned me that he couldn't come.
他打来电话告诉我他不能来了。
She telephoned her father to send money.
她打电话要她父亲汇钱。
I telephoned her my arrival.
我打电话通知她我已抵达。
We telephoned him to come.
我们打电话叫他来。
vi.
1. 打电话,通电话[(+for/to)]
You can telephone for a taxi.
你可以打电话叫一辆出租车。
变化型
名复: telephones
动变: telephoned; telephoned; telephoning
phone
1. 电话[U]
She spoke to me by phone last night.
她昨晚与我通了电话。
2. 电话机[C]
The phone is ringing.
电话在响。
3. 听筒,耳机[C]
vt.
1. 打电话给...[(+up)]
I must phone her up tonight.
我必须今夜跟她打电话。
I went back to the motel to phone Jane.
我回到汽车旅馆给简打电话。
2. 打电话告知[O1][O2][+that]
He phoned me to come at once.
他打电话要我马上来。
He phoned me the good news.
他打电话告诉我这个好消息。
vi.
1. 打电话[(+to/for)]
变化型
phone
名复: phones
动变: phoned; phoned; phoning