あなた是什么意思？求翻译！谢谢

Question

如题所述

Answer 1

あなた的意思是：【贵方·贵男·贵女】  

不过日语中一般只对非常熟悉的人说 あなた  

比如夫妻，情侣之间，这时译为 “亲爱的”更为恰当。

1、[代]你，您

中文:你;日语:あなた

2、[代]那边，彼处。

扩展资料

双语例句

1、あなたの生（う）まれた日（ひ）はいつですか。 

你是哪天出生的？

2、あなたは今何がほしいですか。 

你现在想要什么?

短语

あべなたんい 艾文纳单位

あなた达 你们

あなたへ 致亲爱的你 ; 映画 ; 致亲爱的

あなた　と　いっしょに　したい＝あなたと一e?にやりたいと私の理解です。

[?は「あなた　と　いっしょに　したい」ということは一般　UO?Lの答えなんです　だから　UO?Lを?

せて理解し易いと思うだしたいということはやりたいと同じ意味ですふつう第一、二人称が主?

としての肯定句、否定句及び第二人称が主??としての疑UO句を作るX

Answer 2

あなた的意思是：【贵方·贵男·贵女】

1、[代]你，您

中文:你;日语:あなた

2、[代]那边，彼处。

短语

あべなたんい 艾文纳单位

あなた达 你们

あなたへ 致亲爱的你 ; 映画 ; 致亲爱的

扩展资料：

双语例句

1、もしある人に闻かれても、忘れた。说明、悲しまないで、あなたは分かるの。 

如果有人问起，就说忘了。不解释，不悲伤，你懂的。

2、あなたの生（う）まれた日（ひ）はいつですか。 

你是哪天出生的？

3、2 あなたは今何がほしいですか。 

你现在想要什么?

参考资料来源：【あなた】什么意思-有道词典

本回答被网友采纳

Answer 3

是“你”的意思。
日语对话中“あなた”不能乱用，因为也有“亲爱的”的意思(只限妻子对丈夫的称呼)。平时如果对朋友这么叫的话是不礼貌的。本回答被提问者采纳

Answer 4

あなた中文意思：你

在标准日本语里面是第二人称的尊敬说法。但在实际的生活当中，日本人是不会太用这个词，因为不礼貌。一般会用对方的姓氏、职务、身份来代替第二人称的使用。あなた在某些情况下可以用来老婆叫老公。本回答被网友采纳

Answer 5

あなた有两个意思
1 你，您
2 呼唤用语，特别用于妻子对丈夫的称呼：你，唉。如：あなた，ちょっと来てくださいな。／唉，你来一下呀。