第1个回答 2011-09-12
你的题目很好,或者改一点点:
Key considerations in port development in China: from the perspective of cooperation and competition.
我觉得
considerations 比 factors 更有 “学术性”,
把 “合作” 放在 “竞争” 前面让文章有比较正面的感觉。
第2个回答 2011-09-18
如是key就惯the了:
The key factors of port development in China:
副标题
From the perspectives of competition and cooperation
or
Perspectives on Cooperation and Competition(这是某书的副标)本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-09-12
key factors of...只用改这一点
第4个回答 2011-09-14
China's Port Development Review - From The Perspectives of Competitiveness and Cooperation.
【英语牛人团】
第5个回答 2011-09-17
China后面的点不应该加……