请大家帮忙翻译： ①：中国园林艺术与中国画艺术。 ②：中国园林艺术。 ③：中国画艺术。

因英语涉及太过专业，还请高手帮忙翻译，不要再线翻译结果，也希望注重语法问题。谢谢！

举报该问题

推荐答案 2011-08-26

1, Chinese garden art and Chinese painting art
2, Chinese garden art
3, Chinese painting art

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/8GYYWYNq3.html

相似回答

中国园林艺术典范英文翻译答：中国园林艺术典范 China landscape art model

中国的园林艺术同中国的哪些艺术都有着紧密的联系答：园林创作也发生了转折，从以建筑为主体转向以艺术为主体。中国园林艺术是自然环境、建筑、诗、画、楹联、雕塑等多种艺术的综合。园林意境产生于园林境域的综合艺术效果，给予游赏者以情意方面的信息，唤起以往经历的记忆联想，产生物外情、景外意。不是所有园林都具备意境，更不是随时随地都具备意境，然而...

中国园林艺术的代表的翻译是:什么意思答：中国园林艺术的代表翻译是：Representative of Chinese garden art

中国文学艺术与中国园林艺术的共性与区别答：共性是他们都是艺术的创造，区别在于一个是语言的形式展现，另一个通过实景表达出来。共性，文学艺术和园林艺术的联系其实是十分密切的，特别是在中国古代园林中。就拿苏州园林来说吧苏州古典园林与文学结下了不解之缘，她之所以富于诗情画意，富于典雅美丽的神韵风致，一个重要的原因就是由于文学语言的...

《苏州园林》课文及赏析答：“游览者无论站在哪个点上,眼前总是一幅完美的图画”,“眼前总是”强调了苏州园林是一个完美的艺术整体。苏州园林的整体特征主要体现在以下四个方面: (一)讲究亭台轩榭的布局。亭台轩榭在布局上“绝不讲究对称”,作者将苏州园林的布局与中国传统建筑作比较,以图案画与美术画打比方,说明苏州园林具有充满自然之...

帮忙,中译英答：据史料记载，中国的造园艺术始于商周时期，距今已有5000余年历史。到明清时期，中国古典园林发展到了一个前所未有的高峰，形成了以南方私家园林和北方皇家园林为代表的中国山水园林形式。到了清末和近代时期，中国园林艺术传到西方，成了被全世界公认的世界园林之母，世界艺术奇观。———有些地方是意译，还...

中国园林艺术有什么特点中国园林艺术特点有哪些答：1、每个朝代园林特点不一样。中国园林自从唐代出现了诗人画家自成一派的诗画园林以来，及至现代，园林景观的布局构景，仍与文学、绘画紧密结合，蕴含着誉谓无声的诗和立体的画的美学基础。中国文学与文学、绘画自古以来互为表里，彼此借鉴，交互引发，相资为用。按诗画艺术组织园林类型，划分和组合园林...

大家正在搜

中国画和油画的艺术特点中国画最大的艺术特点中国园林艺术中国园林艺术之所以特殊是因为中国园林艺术鉴赏对中国园林艺术的认识中国园林艺术有什么特点中国园林艺术对城市建设的影响中国画是线条的艺术

中国园林艺术的代表的翻译是：什么意思

与中国园林艺术相关的中国诗词或者诗文？

英文高手,请帮忙

求翻译高手！翻译“尺幅窗，无心画”。这是讲中国古典园林的，利...

中国园林艺术有哪些特点

中国园林艺术有什么特点

帮忙，中译英

中国园林艺术的瑰宝有哪些