“等我攒够了六便士就去找月亮”这句话表达的意思是当一个人有了一定的经济基础时,就可以追求自己内心的梦想和理想,去实现自己所追求的事物。
【出处】
这句话的出处是英国小说家威廉·萨默赛特·毛姆所著的小说《月亮和六便士》。
【原文节选】
“人们总是因为看到了什么并不值得追求的东西而放弃了它们身边真正珍贵的东西。他们像是在攀登山峰,因为仰望山巅而忘记了自己脚下的六便士。”
【译文】
人们常常会因为追求一些并不真正有价值的东西而放弃了他们身边真正珍贵的东西。这就像攀登一座高山,因为只顾望向山顶而忘记了自己脚下的小小财富。
【赏析】
这句话表达了一个贫苦人的自嘲和欧式幽默,但也包含了愤怒、不平和绝望。这种情绪在当时的英国社会中,尤其是工人阶级中非常普遍。
《月亮和六便士》主题深入探讨了生活和艺术两者的矛盾和相互作用。小说中的主人公思特里克兰德突然放弃了原本优裕美满的生活,奔赴南太平洋的塔希提岛追求艺术梦想,这种逃避现实的主题与西方许多人的追求相吻合,成为20世纪的流行小说。毛姆在小说中通过虚构的情节和叙事手段,塑造了一位所谓纯粹意义上的艺术家,让读者思考现实生活和理想追求之间的关系。
这个文章主要想告诉我们的,就是在生活中我们应该珍惜身边的真正珍贵的东西,不要被外在的诱惑和虚幻的幻想所迷惑。我们需要在现实和理想之间找到一个平衡点,才能真正地获得幸福和满足。
【创作背景】
《月亮和六便士》成书于1919年,当时的英国社会正处于动荡的时期。第一次世界大战已经结束,人们开始重新审视生活的意义和价值。在这样的背景下,毛姆通过小说探讨生活和艺术的关系,反映了当时社会上的思想和情绪。
【注释】
六便士是当时英国银币的最小单位,
月亮代表高高在上的理想。
【生活启示】
生活启示方面,这句话告诉我们,要有追求自己梦想的勇气和信心。当我们有了一定的经济基础和条件时,不要害怕追求自己的梦想和理想,也不要轻易被眼前的困难和挑战打败,要相信自己的能力和价值,坚持追求自己内心的梦想和理想,努力去实现它们。
个人经验方面,我曾经也有过这样的体验。在我还是一个大学生时,我就一直想去留学深造,但是由于家庭经济条件的限制,我一直没有勇气去实现这个梦想。直到我毕业后找到了一份不错的工作,有了一定的经济基础,我才鼓起勇气去追求自己的梦想,去留学深造。虽然过程中也遇到了很多的挑战和困难,但是我始终相信自己的能力和价值,最终成功地实现了自己的梦想。
因此,我们应该坚信自己的梦想和理想,不断努力,攒够自己实现梦想的经济基础,然后勇敢地去追求自己的梦想和理想,实现自己的人生价值。
这句话本身表达的是一种欧式幽默,一个贫苦人的自嘲。中国人一般不怎么理解得了。英国人,尤其是英国工人都能理解这句话里面的愤怒、不平以及绝望。不讲时代背景的话,这句话说不清楚。讲时代背景咧,又太长篇大论。
《月亮和六便士》是英国小说家威廉·萨默赛特·毛姆的创作的长篇小说,成书于1919年。
作品以法国印象派画家保罗·高更的生平为素材,描述了一个原本平凡的伦敦证券经纪人思特里克兰德,突然着了艺术的魔,抛妻弃子,绝弃了旁人看来优裕美满的生活,奔赴南太平洋的塔希提岛,用画笔谱写出自己光辉灿烂的生命,把生命的价值全部注入绚烂的画布的故事。
作品主题
毛姆在小说中深入探讨了生活和艺术两者的矛盾和相互作用。小说所揭示的逃避现实的主题,与西方许多人的追求相吻合,成为20世纪的流行小说。
“毛姆以高更为灵感所写的小说《月亮和六便士》,毫无疑问杜撰超过事实。”“在接下来的十年里,高更认为他最终能够享受成功的果实,让一家人团圆。”对比小说与现实可以发现,高更对绘画的追求有其因果关系和过程发展,而思特里克兰德的出走则非常突兀和过于激烈。
再加上作者利用虚构的情节和叙事手段上的技巧,就塑造了一位不通人情世故和不食人间烟火的所谓纯粹意义上的艺术家。比起高更的出走,主人公思特里克兰德的出走完全不符合现实的逻辑,对于读者来说更是不可理解。其实这里有更深层次的原因可以说明毛姆如此写作的目的。即毛姆自我欲望的虚拟满足。
六便士是当时英国银币的最小单位,有个朋友跟毛姆开玩笑说,人们在仰望月亮时常常忘了脚下的六便士,毛姆觉得这说法挺有意思,就起了这个书名,甚是开玩笑的语气。月亮代表高高在上的理想,六便士则是现实的代表。
本回答被网友采纳