我心里想的和你想的是一样的,只需要等待白云散去,太阳重新出来。
扩展资料:
原文:咏竹
金·完颜亮的咏竹
孤驿潇潇竹一丛,不同凡卉媚春风。
我心正与君相似,只待云梢拂碧空。
译文:
独立的驿馆旁有一丛竹子,不和寻常的花一样对春风诌眉。
我心里想的和你想的是一样的,只需要等待白云散去,太阳重新出来。
创作背景:
金太祖完颜阿骨打,这个人名大家可能你比较熟悉,他建立了金政权,是金朝的开国皇帝。他的嫡长孙,叫“完颜亶”;他的庶长孙,叫“完颜亮”。最后嫡长孙完颜亶继位,成为金朝的第三位皇帝。但是完颜亮始终心怀嫉恨,他的才能也一直被完颜亶,也就是已经继位的金熙宗所忌惮。
1149年的夏天,金都上京下了一场暴雨,风驰电掣、雷电交加,雷火烧着了皇宫与民宅。熙宗完颜亶下了一道罪己诏,以谢天下。
这时候,完颜亮因为刚由左丞相降为太保,愤懑不满,授意诏书起草人在诏中写进了“惟德弗类,上千天戒”、“顾兹寡昧,眇予小子”这些词句,来讽刺熙宗是无知、幼稚,昏庸无道、违犯了天条,所以惹得上天震怒而降此灾祸。
金熙宗完颜亶发现后,顾及兄弟情面,赦免了完颜亮的死罪,降他为行台尚书省事。完颜亮被贬后,南行路过北京(今辽宁凌原西),会见了同知留守萧裕,密谋自立为帝,并在驿馆之中写下了这首咏物抒怀诗。
完颜亮以驿馆中一束风雨飘摇的孤竹比喻自己和萧裕,期盼雨过天晴,实现称帝之愿望。