现在学的英语和外国人说的不一样,为什么还要学

如题所述

外国人说的是通俗地方语言。我们学习的只不过是他们语言中他们认为的普通话,所以就像我们上学,学汉语用的是通用的普通话,跟地方语言的不同。因此外语还是亲自实践比较好
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-03
同一种语言尚且有无数种口音,比如汉语,每个人说话发音都有不同,何况是英语
大致相同,文字版差异很小,自然就有学习的必要了,只有在以后的运用中适当改正啦
第2个回答  2011-09-03
这很简单,因为教你们的是中国人不是外国人。正像中文在翻译成英语的时候会出闹剧一样,我们也一样,所以现在有了中式英语的称呼。
相似回答