人们赠送礼物时经常会请对方笑纳笑指的是什么

Question

如题所述

Answer 1

笑指的是见笑、笑话。

人们赠送礼物时，经常会请对方“笑纳”，猜猜“笑”指的是微笑和喜悦。“笑纳”一词，“纳”是“接受”、“收下”之意，“笑”则是“嘲笑”、“哂笑”之意。

“笑纳”的意思是说，自己送给对方的东西不好，不成敬意，让对方笑话了。所以是“自己送礼物请对方笑纳”。

笑纳是谦词。笑纳并非笑着纳，“纳”是“接受”、“收下”之意，“笑”，还有“嘲笑”，“讽刺”之意。意思是自己送给对方的东西不好，不成敬意，让对方笑话了。所以说笑纳是谦词。

笑纳使用对象：

笑纳一词有特定的使用对象，绝对不能自己笑纳别人的礼物。“笑纳”一词，“纳”是“接受”、“收下”之意，“笑”则是“嘲笑”、“哂笑”之意。“笑纳”的意思是说，自己送给对方的东西不好，不成敬意，让对方笑话了。

“笑纳”一词出自《儿女英雄传》第三十八回，原文是：再带去些微土物，千里送鹅毛，笑纳可也。

笑纳是一个谦辞。谦辞表示谦虚或谦恭的言辞，如“过奖”、“不敢当”等，常用于人们日常交际和书信往来中，大都只能用于自称。“令”字一族。用于对方的亲属或有关系的人。如令尊：尊称对方的父亲；令堂：尊称对方的母亲。