英文与好朋友打招呼为什么不说how do you do

如题所述

Hello!和How
do
you
do?很相似。
Hello是见面用语,译为:你好(吗)特指是熟人中用的打招呼的语言
How
do
you
do?也是:你好(吗),不过这句话特指在生疏的人或陌生的人问好,是初次见面时的问候语(用于正式场合)
Hello不用用于正式场合,比如朋友、同学见面用Hello,你好!这样很客气。也可用于电话用语,这时就翻译成:喂!
而How
do
you
do?和How
are
you?差不多,都是你好吗?或是
你最近怎么样?像这样类似的问候语。
hello,比较随意见人就能用。
how
do
you
do,比较正式,虽然也是你好的意思。
hello可以随时用,how
do
you
do一般用作在一段时间未见后的打招呼方式
第一次见面用:how
do
you
do
是指初次见面,你好
已经认识了的人,在互相见面时用:hello
hello,how
do
you
do是与人打招呼的时候用
而how
do
you
do一般来说在英国用的较为普遍,在美国一般人都用(Hi,How
are
you)
hello基本上是在唤人时用的(打电话,叫门)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答