日语 如果没听清对方说的什么,说:"您刚才说的什么"或者类似的表达,用日语怎么说?

如题所述

实际的会话中,一般说 ちょっと待て(请等等)人家就会明白然后放慢语速重说一次了。
  谨慎起见也可以说  あの~、すみませんが、さきおしゃったこと、よくききとれませんが、もう一度してくださいませんが。(不好意思,您刚才所说的我没能听清,能请您再说一次吗?)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-25
长一点:
すみませんが、よく闻き取れませんでしたが、先ほどおっしゃったことをもう一度言ってもらえませんか?
(不好意思,刚刚没有挺清楚,能把刚刚说的话再说一遍么?)
短一点:
すみません、もう1回お愿いします。
(不好意思,请再说一遍。)
第2个回答  2011-08-25
すみませんが、よく闻き取れなかったので、もう一回ゆっくりお愿いいたします。
第3个回答  2011-08-25
すみません、ちょっと声が远いですが、もう一度お愿いします
第4个回答  2011-08-25
あなたは再びそれを言う
相似回答