《西游记》的版本有什么不同吗？

Question

如题所述

Answer 1

港版《西游记》被大陆改名为《齐天大圣》
港版《西游记2》被大陆改名为《天地争霸美猴王》和《云海翻腾孙悟空》上下两部
港版《齐天大圣孙悟空》貌似曾被改名为《大话西游》（印象中看过）
《西游记》和《西游记2》剧情是连贯的，只是主演从张卫健换成了陈浩民，观音的演员也换了，其他演员不清楚，但是总体来说两部剧的演员基本一样
而《齐天大圣孙悟空》跟那两部西游记没什么关系，世界线是独立的
因此，陈浩民版的《天地争霸美猴王》和《云海翻腾孙悟空》是张卫健版《齐天大圣》的续集
再强调一下，大陆版《齐天大圣》跟港版《齐天大圣孙悟空》不是同一部剧，别混淆了

Answer 2

《西游记》的版本有多个，包括明代百回本、李评本（世德堂本）、清初善本等。不同版本在文字、内容和体例等方面存在差异。
1. 文字：有些版本在文字上存在明显的校勘错误，例如浙版将“土母”误改为“木母”。
2. 内容：不同版本在唐僧出身故事的细节上有所不同。比如，新说本把唐僧出身故事“补了出来”，作为第九回，而后再恢复世德堂本的原貌。
3. 体例：有些版本在体例上存在差异，比如，杨版将注文与正文分开，而何版则将注文混在正文中。
总之，不同版本的《西游记》存在一定的差异，这主要体现在文字、内容和体例上。