英语高手请进(帮忙翻译几句话)

“您需要什么?随便看看吧。”
“这件衣服有几个码?最大码是多少?”
“您想要什么码的?对不起,这件没有现货,需要订货。您要订多少?起订是五百件,定的销售保证。这些衣服一共三百多件,您能都要吗?给您优惠一些。”
“一件五十元吧。”
“不行,连成本都不够。”
“那您考虑一下吧。”
“您再看看吧。”
以上是需要翻译的句子,如果翻译得好,还有追加!

第1个回答  2007-07-22
“您需要什么?随便看看吧。”
“这件衣服有几个码?最大码是多少?”
“您想要什么码的?对不起,这件没有现货,需要订货。您要订多少?起订是五百件,定的销售保证。这些衣服一共三百多件,您能都要吗?给您优惠一些。”
“一件五十元吧。”
“不行,连成本都不够。”
“那您考虑一下吧。”
“您再看看吧。”

"What can I do for you? You can select whatever you like."
"How many sizes for this coat? What is the largest size?"
"What size do you prefer? Sorry, this one is out of stock now. How many do you want to order? The minimum quantity is 500 pieces. There are 300 pieces here. Do you want them all? I can give you a discount.
About 50 each.
Sorry, we can't afford it. The price is lower than the cost.
Please think over it.
Have a look at whatever you like.
第2个回答  2007-07-22
What can I do for you?Literally see."
"How many codes do this clothes have?How much is the biggest code ?"
"What code do you want?Execuse me, this has no stock on hand and need to be order.How much do you want to order?Rising to order is 500 and settle of the sale promise.These clothes totally more than 300 piece, can you all want?Give you are a little bit special."
"A piece 50 dollars."
"Don't go, even the cost is all not enough."
"That you consider once."
"You see again."本回答被提问者和网友采纳
第3个回答  2007-07-22
Can I help you (一般商店都是这么说的)? Look around.
How many sizes does this shirt come in? Which is the largest size?
Which size would you prefer? I'm sorry, we don't have it in store. How many would you like to order? The minimum number is 500. There are more than 300 here, do you want them all? I can give you a discount.
About 50 each.
Sorry, no can do, that is even lower than our manufacturing cost.
Give it some thought.
Take more look around.
相似回答