李清照渔家傲一词中表现她的不屈之志的诗句是,九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去。
渔家傲·天接云涛连晓雾
宋·李清照
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去。
译文
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟直送往蓬莱三岛去。
星河:银河
帝所:天帝居住的地方
天语:天帝的话语
嗟:慨叹
谩:徒,空
九万里:《庄子·逍遥游》,大鹏乘风飞上九万里高空
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人居住场所。
这首词写的是梦境。词人经过海上航行仿佛升入天国,她看到了慈祥的天帝,在幻想的境界中,词人塑造了一个态度温和的天帝形象,“殷勤问我归何处”是一句比较简洁的问话,却饱含着深厚的感情,寄寓着美好的理想。
上阕写问话,下阕写词人的对答,“报”字承上启下,语气衔接非常到位。词人在天地面前倾诉自己空有才华,而遭逢不幸、奋力挣扎的苦闷。一个“谩”字流露出对现实的强烈不满。怀才不遇向来是传统文人过不去的坎儿,李清照虽是女流,亦是感同身受,现实中知音难遇,唯有通过幻想的形式,尽情抒发胸中块垒。
“九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山。”她要像大鹏那样乘万里风高飞,离开这龌龊的社会,让风不要停止的吹,把她的一叶小舟吹到仙山,过自由自在的生活。词人有才华,有理想,有抱负,但是在现实社会中根本得不到施展,找不到出路,才促使她萌发了有这样的想法。可见,她的梦想中的仙境正是源于对黑暗现实不满。词人的这种思想活动并非是消极沉沦的,而是充满着积极色彩的现实意义。这首词思路开宕,想象丰富,意境辽阔,充满了浪漫主义色彩,是难得一见的上等佳作。