老师要求讲白话文改写成古文,哪位才子能帮我一把?(不需要每句话都翻译的那么精准,概括地说也可以。)

今年,蝉鸣得早。杜鹃花还没零落,就听见断续的蝉声了。近月来,窗外蝉更知知不休,使事忙的人听了很烦。   
一天,在树下拾得一只病蝉,透明的翅收敛[③]了,身躯微微颤动,没有声响。它就是曾知知不休的在树上过日子的小东西。那么小,却那么响,竟响彻一个夏天!曾这样问:何必聒聒[④]?那只不过是夏天罢了!

杜鹃未落,已闻蝉鸣。知知不休,烦躁忙人。
偶拾病蝉,羽翅微敛,身颤无响。
昔日迷物,今彻一夏。尝谓:何必聒聒,此为之夏。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-08
杜宇残红在,是夏倏噪蝉。蟪蛄急不休,百事心焦乱。
声暮知秋早,落红觉夏阑。人言三月命,一夏一梵天。
第2个回答  2011-09-07
This year。。。。。英国的古文
相似回答