香港最繁华的区是九龙城区和香港岛中西区。
一、九龙城区
九龙城区是香港的经济中心之一，汇聚了大量的商业中心、购物中心和办公大楼。这里有着丰富的零售、餐饮和娱乐设施，吸引了大量人流和商机。该区的交通十分便利，有多种公共交通方式可供市民和游客选择。此外，九龙城区还拥有现代化的基础设施和发达的服务业，为商业活动提供了良好的环境。
二、香港岛中西区
香港岛中西区是香港的金融中心，聚集了多家银行、金融机构和大型企业总部。这里高楼大厦林立，写字楼密集，是香港的商业和贸易核心地带。中西区的购物中心、豪华酒店和餐厅遍布，是高端消费和商务活动的场所。同时，该区还拥有丰富的文化遗产和历史景点，吸引了大量游客前来观光和旅游。
综上，香港最繁华的区当属九龙城区和香港岛中西区。这两个区域都有着发达的商业、金融和交通设施，是香港的繁荣和发展中心。