从古代诗歌可以看出粤语是传承于正统古汉语-中原雅言
其实古代诗歌 不但要押韵 而且平仄对仗非常严格
比如五言绝句
王之涣
登鹳雀楼
白日依山尽
黄河入海流
欲穷千里目
更上一层楼
其格式是仄起首句不入韵押平韵式
仄仄平平仄，
平平仄仄（平韵）。
平平平仄仄，
仄仄仄平（平韵）。
普通话念不但韵脚不押韵
平仄声也完全出格了
粤语中“流”和“楼”是同音[lau] 普通话分别是流[liu]
楼[lou]
这首诗成为千古名句是因为其使用两个对偶句组成一诗 两个对偶句之间
用 “流” 和“ 楼”这两个同声字连接成诗
对偶句对平仄的对仗最严格
一般唐律诗平仄只需要按照 一三五不论 二四六分明 即第二第四第六个字
一定要按照你写的诗所属格式的平仄声
五言绝句每句诗的第二第四个字一定
要按照平仄格式。而且对偶句是精确到每一字的平仄。
普通话 平声为一二声
仄声为三四声
第一联
仄仄平平仄 对 平平仄仄平 普通话念：平仄平平仄 平平仄平平
第二联
平平平仄仄 对 仄仄仄平平
普通话念： 仄平平平仄 仄仄平平平
为什么普通话平仄声这么大差别 因为胡人误读汉语造成的 最明显就是仄声字入声字被大两误读成平声
入声字完全消失 所以普通话念古诗词即使勉强押韵了 平仄声也对不上号。下面一首唐诗最能够说明问题
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考