考试不合格并不普遍被称为“肥佬”。这个词语可能在某些特定的文化或社群中被用来形容考试失败，但它并不是一个广泛接受或常用的术语。
在解释这个词语的来源时，我们需要考虑到语言和文化的复杂性。有时候，词语的含义可能会因为地域、历史或社会因素而发生变化。在某些情况下，“肥佬”这个词语可能被用来形容一个人缺乏能力或技巧，类似于“笨拙”或“不擅长”的意思。因此，如果一个人在考试中表现得不好，他或她可能会被称为“肥佬”。
然而，我们也需要意识到，使用这个词语来描述考试不合格可能带有一定的贬义和侮辱性。因此，在正式场合或与他人交流时，我们应该避免使用这样的词语，以免造成伤害或误解。
总之，虽然“肥佬”这个词语在某些情况下可能被用来形容考试不合格，但它并不是一个常用或恰当的术语。我们应该使用更中性和尊重的语言来描述一个人的考试表现，以避免不必要的争议或误解。