山遥路远、山遥水远。
一、山遥路远
白话释义：形容路途遥远。
出处：《存孝打虎》楔子:“避不的山遥路远。”
朝代：元
作者：陈以仁
译文：避免不了路途遥远。
二、山遥水远
白话释义：指道路遥远。
出处：《水浒传》第八十五回:"久闻将军大名，争耐山遥水远，无由拜见威颜。"
朝代：明
作者：施耐庵
译文：很久之前就听闻将军的威名，可是道路遥远啊，没有机会来拜见您的威严。
扩展资料：
山遥路远的近义词：跋山涉水、长途跋涉、不远万里。
一、跋山涉水
白话释义：翻越山岭，蹚水过河，形容旅途艰苦。
出处：《熔炉》：“跋山涉水，越练越强。”
朝代：近代
作者：杨朔
二、长途跋涉
白话释义：形容路途遥远，行路辛苦。
出处：《说岳全传》第66回：“理所当然，怎敢劳贤姐长途跋涉？”
朝代：清
作者：钱采
三、不远万里
白话释义：不以万里为远。形容不怕路途遥远。
出处：《孟子·梁惠王上》:“不远千里而来，亦将有以利吾国乎？’”
朝代：春秋
作者：孟子
译文：你不怕路途遥远来到我国家，是为我的国家带来什么好处了么？