日语数字“1”明明写法是“いち”,而用在表示“1楼”上却变成“いつ”了,为什么是这样呢?

如题所述

像你问的这样的问题,很多人都曾经问过,在回答你这个问题之前,首先要说明一下,前一个字最后一个假名为か行、た行的,遇上后一字最前一个假名为かさたは行的话,都会发生变音,也就是浊音化,如:
学(がく)-→学校(がっこう) く变成小写的っ

一(いち)ー→一回(いっかい) ち变成小写的っ

类似的情况还有很多,

一做为数字念いち,用表示日期的1号(每个月的第一天)是ついたち、用来表示一整天时,念为いちにち,用来表示单位时,如一个是ひとつ,一个人是ひとり。另外,如果跟英文字母合在一起,则念为ワン(英语的one)

以上仅供参考
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-08-15
不会吧~~ 1没有读いつ的

楼主讲的1楼大概是 一阶 (いっかい)的意思吧。
在这里的1加后面的单位名词 阶 所以发了促音。是小的っ不是つ

这种词还有很多的

例:一回 (いっかい)
1分 (いっぷん)
一切 (いっさい)
1巻 (いっかん) 等.........
第2个回答  2007-08-15
表示有楼的时候是变成いつ了吗?好像是 一阶(いっかい)这个是要发生音变的
你记住这个规律.大部分情况下都可以试用.
カ、サ、タ、ハ、行假名在接一,六,八,十,百的时候要边成促音.而在接三的时候要变成浊音例如您说的一楼
パ行假名在接1,6,8,10的时候也同样要变成促音
例如:一匹(いっぴき)
当然也是有特殊情况的,那就要记了。
第3个回答  2007-08-15
没有什么为什么啊~~

日语的数字在跟不同的量词搭配是经常会出现变化啊~~

那些特殊的要记住咯~~~~
第4个回答  2007-08-15
表示有楼的时候是变成いつ了吗?好像是 一阶(いっかい)这个是要发生音变的
你记住这个规律.大部分情况下都可以试用.
カ、サ、タ、ハ、行假名在接一,六,八,十,百的时候要边成促音.而在接三的时候要变成浊音例如您说的一楼
パ行假名在接1,6,8,10的时候也同样要变成促音
相似回答