just for you的中文意思是：只为你，只属于你。
例句：
1、It looks like it was made just for you.
毛衣看起来就像是为你量身而作的。
2、I've arranged a press conference just for you.
我已经为你准备好了一个记者发布会。
3、It might be just right for you.
那也许真的就是适合你的。
词汇解析：
1、just
英 [dʒʌst] 美 [dʒʌst]
adv.正好；刚才；仅仅，只是；刚要
adj.公正的，合理的；恰当的；合法的；正确的
2、for
英 [fə(r)] 美 [fɔr,fə]
prep.为，为了；倾向于；关于；当作
conj.因为，由于
扩展资料
just用作副词时可修饰动态动词、静态动词或系表结构，置于实义动词之前，助动词、情态动词或系动词之后。
just作“刚刚”解时，如时间较短(a moment ago)，英式英语中动词用现在完成时，美式英语中动词用一般过去时，有时也可用一般现在时。如时间稍长(a short time ago)，无论英美语均用一般过去时。
作“很快”“一会儿”(very soon)解时，可用现在时或将来进行时。just now作“刚才”解时动词用一般过去时；作“现在”“此刻”解时动词用一般现在时或现在进行时；作“立刻”“马上”解时动词用现在进行时、一般将来时或将来进行时。
just作“恰好，正是”解时，一般不用于否定句，表示此意的否定句要用not quite。
just也可作“刚好，勉强地，好容易才…,仅仅”等解，前面可加only。
在非正式文体中， just可作“非常，简直，太”解。just可与疑问副词或疑问代词连用，以加强疑问效果，意为“究竟，到底”。just还可用在表示将来动作的进行时、将来时的句中，作“就要，正要”解。
JUST FOR YOU
只为你; 一切只为你;
[例句]I've arranged a press conference just for you.
我已经为你准备好了一个记者发布会。本回答被网友采纳
只为你;一切只为你
It looks like it was made just for you.
毛衣看起来就像是为你量身而作的。