求英文介绍一下安庆黄梅戏,一两百个英文单词就够了,不用太多

求大家帮帮忙啦

写作思路:根据题目要求,以“安庆黄梅戏”作为主题,写出该戏种的具体信息和特点,正文:

Huangmei Opera, formerly known as Huangmei Tune and Tea Picking Opera, originated in Huangmei, Hubei Province, and developed and expanded in Anqing, Anhui Province.

黄梅戏,原名黄梅调、采茶戏等,起源于湖北黄梅,发展壮大于安徽安庆。

Huangmei Opera is a kind of opera developed from folk songs, yangko songs, tea songs, tea lanterns and Hua Gutiao, which preceded the countryside and then entered the city.

黄梅戏是由山歌、秧歌、茶歌、采茶灯、花鼓调,先于农村,后入城市,逐步形成发展起来的一个剧种。

It absorbed the factors of Han Opera, Chu Opera, Gao Qiang Opera, Tea Picking Opera, Beijing Opera and so on, and gradually formed its own artistic characteristics.

它吸收了汉剧、楚剧、高腔、采茶戏、京剧等众多剧种的因素,逐渐形成了自己的艺术特点。

Huangmei opera is simple and fluent, and is known for its bright lyricism and rich expressive force; The performance is simple and meticulous, and is famous for its authenticity and liveliness. A song "Fairy Match" makes Huangmei Opera popular in the north and south of the Yangtze River and has a high reputation overseas.

黄梅戏唱腔淳朴流畅,以明快抒情见长,具有丰富的表现力;表演质朴细致,以真实活泼著称。一曲《天仙配》让黄梅戏流行于大江南北,在海外亦有较高的声誉。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-24
Anhui Huang Mei is a major local opera drama. In Hubei, Jiangxi, Fujian, Zhejiang, Jiangsu, Taiwan Province and Hong Kong have Huangmei professional or amateur performance groups, has been widely welcomed. Huangmei originally called "Huangmei" is the late eighteenth century, Anhui, Hubei and Jiangxi provinces adjacent areas to form a civil apricot opera. Which a gradual move to the East and Anqing City, Anhui Province Tongcheng junction combined with local folk art, singing with the local language, that white, formed its own characteristics, known as the "pregnant chamber" or "Huangmei" . This is the predecessor of today Huangmei. 10 years in the Republic (1921) published the "Susong County", the first formally proposed "Huangmei" name.

Anqing Huangmei language to local language based on language is a dialect of the northern dialect of the JAC. Characterized ---- lyrics show more structure in the entire cross of seven words and sentence. Seven words are mostly two, two, three structures, ten words are mostly three, three, four structures. Sometimes difficult to trace as needed, ten words for the framework, or by expanding compressible words, melody is often used crib sentence. The lyric coloratura opera flexible, have ranged from three to seven words, the middle often mixed with a variety of colloquial meaning of the word without the word. Sentences are sometimes not even an odd sentence to repeat the last sentence it becomes even. Mandarin style of singing methods are used close to the words of An Qingguan style of singing. Read the whole play using vowels, Mandarin singing, then use the small white Joking Anqing local dialect accent, singing is still singing with the Mandarin.
朋友,我也是从网上查的资料,翻译是借助谷歌翻译或者有道翻译的,希望对你有用,正文第一段是介绍,第二段是安庆语言文化的介绍,你可以根据自己所需删节下,劝你最好查查安庆的黄梅文化,然后用工具翻译下就可以了,good luck!本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-10-27
老师布置作文了?叫大家帮你做。干嘛不用谷歌输入huangmei opera 搜呢
相似回答