Now You See It, Now You Don't。翻译成中文是什么意思

翻译积极心理学中的遇到的一个句子，想不出很好的答案，特向各位师兄们请教。

举报该问题

推荐答案 2011-11-03

喔！这是英雄联盟里面 Joker的口头语
这句话的原意是：现在你能看见它，你现在又不能看见它。
形容：行动飘忽不定，或者思想难以揣摩。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/88NW3YNIY.html

第1个回答 2011-11-03

第一步，你看见这东东了。
第二部，你对它熟视无睹了。

第2个回答 2011-11-03

读书的三个境界：从好像理解到不明白再到理解。

第3个回答 2011-11-03

1可望不可及
2你现在明白，眼下却办不到

相似回答

各位英文大师我求Now You See It (Feat. Pitbull & Jump Smokers歌词...答：Baby let me see ya Woo, 宝贝让我看看 Take it down , 下蹲 let me see ya do that round. 做一个给我看看

now you see 是什么意思答：“now you see”翻译：现在你看到了 1、now，英 [naʊ] 美 [naʊ]adv.现在;其时;立刻;（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂 adj.现在的;当今的;现任的 n.现在;目前;目前 conj.由于;既然 2、you，英 [ju] 美 [jə]pron.你;大家;你们，您们;各位 3、se...

now you see的中文翻译?答：now you see意思是现在你看到了，现在你知道了。now的英式读法是[naʊ]；美式读法是[naʊ]。作副词意思是现在；立刻。作连词意思是既然(与that连用)。作名词意思是现在；此刻。作形容词意思是目前的；现存的。see的英式读法是[siː]；美式读法是[siː]。作动词意思是看见；明...

now什么意思中文翻译成为自己答：] 美 [naʊ]的意思：作副词：adv.现在;目前;此刻;从现在开始;表示厌烦。作连词：conj.既然;由于。By now you will have guessed that I'm back in Ireland 你现在应该已经猜出我回到了爱尔兰了。now直接源自古英语的nu，意为现在。now在句中除作状语外,还可作主语、表语或介词宾语。

no w翻译成中文是什么意思答：now：现在；1、读音：英 [naʊ] 美 [naʊ]2、释义：adv：现在；目前；此刻；从现在开始；表示厌烦；conj：既然；由于。3、语法：adv副词，now在句中除作状语外,还可作主语、表语或介词宾语。4、例句：Now I see that I was wrong. 现在我知道我错了。

帮忙翻译成英语答：6．The same to you. 彼此彼此 7．Hold it! 或者Freeze!你给我站住！！8．Be honest. Don't pretend to know the answer when you don't.知之为知之，不知为不知…9．cousin 表妹 10．(可以译成有其父必有其子)Like father, like son.龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！11.． ...

breathe you in歌词中文翻译是什么?答：What you don&#180;t know 你有所不知的是 Is that you´re poetry 你很诗意，向我心里的一首歌 If you turn around I´m someone you won´t see 你若转身，就会看不到我 And it´s not like me to hide behind a wall 而这不像平常会躲在墙壁后的我 What ...

大家正在搜

I Do It For You Now You See Me Got It In You See You Tomorrow It s You Super It's up to you.It had to be you Can You Dig It It up to you

（急）now you see me,now you don'...

英语now you see是什么意思

“I want to see you ”翻译成中文是什么意思...

Now You See Me,Now You Don’t，求...

now you see 是什么意思

NOW YOU SEE ME, NOW YOU DON'T

now什么意思中文翻译成为自己

no w翻译成中文是什么意思