谁能帮我翻译一下这篇自我介绍啊?

Good morning !
I'm very happy to come here to study with you. Now i will introduce myself briefly I am 16 years old,born in ShanHai province .I spend most of my time on study. and i have acquired basic knowledge of my course during my school time.

This class feels just like a big family to me. I'm interested in sport,pop music.I also enjoy playing games on net.I would love to play with you sometime. I hope I can become your friend soon and make our dreams come true together.
I think I'm a good team player and I'm a person of great honesty to others.

早上好!
很高兴能来这里和你们一起学习!我现在简单介绍一下我自己,我今年16岁,出生于上海,我花大部分的时间学习,在学校期间我已经获得了我课程的基础知识。
这个班级对我来说就像一个大家庭,我对运动和流行很感兴趣,同样我也很喜欢上网玩游戏。很乐意有一天能和你们一起玩。我希望我能很快成为你们的朋友,让我们一起实现我们的梦想。
我认为在一个团队里面我会是优秀的队员,还有我能坦诚对待他人。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-08-22
早安!
我很高兴来这里学习你们.现在我介绍一下自己简单的,我今年16岁,出生于上海.我大部分时间都用在学习上.我已掌握了基本知识,我当然是在我的上学时间.

这个阶层的感觉就像是一个大家庭.我感兴趣的体育运动,流行music.i也玩游戏net.i会喜欢玩你一下.我希望能成为你的朋友,并很快使我们梦想成真.
我觉得我是个好队员,而我一个人的伟大的诚实等.

参考资料:http://translate.google.com/translate_t

相似回答