德语 什么叫做可分（前缀）？

Question

如题所述

Answer 1

可分前缀就是可分动词的前缀。

德语的动词分为可分动词和不可分动词，典型的可分前缀有an-、ab-、auf-、aus-、ein-、um-、zu-等等，而常见不可分前缀有be-、ge-、ver-、miss-等。这些动词一般都有自己的词根，如ausgehen的词干就是gehen，而不同的前缀有不同的意义，像aus-表示的是出去、向外等意思，所以gehen是走，ausgehen就是外出的意思。

可分动词的重音在前缀上，不可分动词的重音在词根上，这也是区分一些如unternehmen的即可分又不可分的动词，这个词可分时是搀扶的意思，而不可分时是着手、从事等意思。可分动词在一般使用下，前缀与词干分开，构成一个框架，前缀位于句末，如Ich lade dich zum Essen ein（我请你吃饭）。但若遇到情态动词、其他时态、表目的的um zu用法等就会连在一起写，如Ich moechte dich zum Essen einladen（我想请你吃饭），或者Ich habe ihn zum essen eingeladen（我请了他吃饭）。

Answer 2

这个可分前缀的意思呢，就是。。。可以分开来用的。。。。其实分来来就像短语的固定搭配。
比如：an/rufen，在这既然要说可分了，我们就忽略名次那部分，作动词也有2部分意思：

Vi./Vt.
Ⅰ(V.t.)
⑴唤
⑵喝问
⑶吁,祈求
⑷向...起诉,向...上诉

Ⅱ(V.i./V.t.)(给...)打电话

上面所有带省略号的解释中，都有一个向XX做什么动作的部分，这部分很明显就需要一个介词，然后这个时候的用法就是rufen。。。。an。。。。。当然老师将的时候这叫可分动词前缀，我还是喜欢当成介词理解。。。

Answer 3

比如：ich stehe um 8 auf.aufstehen 是起床的意思，其中auf是可分前缀