On Nov.18th,1908,three men went up in a balloon(气球)的翻译

Question

如题所述

Answer 1

在1908年,三个人11,在一个气球上去(气球)。他们很早就开始了在伦敦。这是Gaudron headman奥古斯塔,另外两个男人和Maitland Tannar。他们有一个大气球,他们已准备好长一段路。

不久他们听到大海。他们携带着平常的绳(译者注),它是绳子垂下从篮子里的气球。结束的时候他们所绑绳一个金属箱里。这可能成立,也可能是空的。所以他们能够改变它的重量(重量)。这是用于飞越海洋。他们也搬一些袋沙子。

在太阳升起的时候,气球就更高。它上升到3000米,空气很冷。水在气球结成了冰。大雪覆盖了过去的男人的篮子里,然后他们可以看到更多的雪覆盖了大地。男人想扔了一些沙子,但还是有些困难的。他们试图把冰砂和他们的刀具,但它不是一件容易的事。工作太慢,而他们仍然在下降,所以他们不得不落在一些整个袋沙子。其中的一个掉在冰冷的湖泊,做了一个黑洞在冰上。

最后,他们把箱子搬进了篮子里。它还下雪,所以他们爬到离雪。他们上升到5100米。一切变得冰冷。他们是如此的冷,他们决定的土地。他们在波兰沉重地下来安全。他们已经走了1797公里,从伦敦!

Answer 2

直译：在1980年11月18日，三名男子随着气球上升了。

意译：在1980年11月18日，三名男子乘着气球飞行。本回答被网友采纳

Answer 3

在 1908年11月18日，三个人爬进了一个气球

Answer 4

在1980年11月18日，三名男子随着气球上升了。