日语敬语对照表是什么？

Question

如题所述

Answer 1

礼貌语（美化语）：以动词的ます、です结尾表示尊敬。

尊他语（尊敬语）结构：

1：将动词变为被动形式，助词句子成分位置不变。

2：お＋五段活用动词|一段动词+になります（五段活用动词|一段动词动词去ます）

3：お＋五段活用动词|一段动词+ください　（五段活用动词|一段动词动词去ます）

4：ご＋サ变动词汉字部分+ください

5：尊他语动词的特殊形式

扩展资料：

日语说对方的母亲，用“お母さん（おかあさん）”，说自己人的母亲，则是“母（はは）”(附：这一般是小孩子用来称呼的）。说“看”，一般是“见る（みる）”,汉语是“见”；表示尊敬，用“御覧（ごらん）”,汉字是“御览”。名词前加上お、ご表示尊敬。

在类型上，敬语有三类，一是郑重语，表示谈话双方互相尊重，句子以です,ます,ございます结尾及名词前加お,ご。二是尊敬语。表示对听话人及和听话人有关的人、事物的尊敬，有6种表现手段，表示“请”的“ください”就是其一。三是自谦的动词。

参考资料来源：百度百科-敬语