11月份会有一个留学面试,请日语高手们帮忙翻译下.

我的爱好是美术、理财、看书。我非常喜欢日本的文化和动漫。我儿时的梦想就是想去日本学习。现在有这个机会了,我希望贵校能够录取我。
高手们,能不能标上假名啊,汉字的发音我不会啊!

私(わたし)の趣味(しゅみ)は、芸术(げいじゅつ)、金融(きんゆう)、読书(どくしょ)です。私(わたし)は日本(にほん)の文化(ぶんか)やアニメが好(す)きです。幼(おさな)い顷(ころ)の梦(ゆめ)は日本(にほん)に留学(りゅうがく)に行(い)くことでした。今(いま)この机会(きかい)を得(え)たことを、私(わたし)はあなたの学校(がっこう)が私(わたし)を认(みと)めることを愿(ねが)って。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-29
趣味は絵をかくこと、资金を管理することと本を読むことです。日本文化と日本のアニメが大好きです。子供の时からずっと日本に行きたいんです。今、チャンスが来てくれました。贵校が入学させてほしいです。
第2个回答  2011-10-29
私の趣味は美术、财テクと本を読んでいた。私が好きな日本の文化やアニメ・漫画。私は子供の顷の梦は日本へ行きたい勉强をした。现在ではこの机会になって、私は希望が私を采用。贵校だった。追问

私は子供の顷の梦は日本へ行きたい勉强をした。

我想要这段话的汉字假名。

相似回答