宋史。岳飞传部分翻译 岳飞,字鹏举,相州汤阴人……飞由是益自练习,尽得同术。

是这一段的翻译啊,“岳飞,字鹏举,相州汤阴人”到“飞由是益自练习”这段的翻译

楼主啊,你这个根本不是宋史岳飞传的原文啊
翻译在下面:岳飞,字鹏举,相州汤阴人。家中世代务农。父亲岳和,常节衣缩食赈济饥民,有人耕种时占了他的农田,(岳和就)把地割给别人,借他钱的人也从不追讨偿还。岳飞出生时,有像天鹅一样的鸟在房屋上飞翔鸣叫,岳飞因而得名。(岳飞)不足满月,黄河决堤,岳飞母亲姚氏抱着岳飞坐在瓮中,被洪水冲到岸边,得以幸免,人人都对这件事感到很惊讶。岳飞年少时有气节,沉厚寡言,家虽穷,但学习很认真,特别喜欢读《左氏春秋》,孙吴兵法。岳飞生来就力气很大,未及成年,就能开三百斤的弓,八石的弩,曾向周同学习射术,掌握了周同的全部技巧,能左右开弓。追问

我知道 这是卷子上的一道题 老师出的乱七八糟的 网上查不到才来问各位的..

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-11-01
《宋史 岳飞传》
岳飞,字鹏举,相州府汤阴县人。世代以务农为业。岳飞从小就很有志气,话不多,家中贫困,却很爱学习,尤其爱读《左氏春秋》、孙吴兵法。天生就力大无穷,尚未成年,就能拉开三百斤的弓,八石的硬弩,他向周同学习射箭,把他的本事都学到了,能左右开弓。
第2个回答  2011-10-29
岳飞于是更加勤快地练习,学到了(同)(人名)的全部本领.
第3个回答  2011-11-06
岳飞于是更加勤快地练习,学到了(同)(人名)的全部本领
第4个回答  2011-10-30
岳飞于是更加勤快地练习,学到了(同)(人名)的全部本领
相似回答