翘首以盼、望穿秋水、悬悬而望、枯苗望雨、皮松骨痒
一、翘首以盼
【拼音】:[ qiáo shǒu yǐ pàn ]
【解释】:仰着脖子等待着出现,很急切地希望看到某人、某事、某物的出现。比喻人们期待分别久了的亲人、朋友来到自己身边的急切心情。
【出自】:宋:胡仲弓
《中秋望月呈诸友》:“故雷锋此尽翘首,望杀阴精眼沥血。”
【译文】:所以雷锋在这里翘首以盼,希望杀掉阴精眼滴血
二、望穿秋水
【解释】:秋水:比喻人的眼睛。眼睛都望穿了。形容对远地亲友的殷切盼望。
【出自】:元·王实甫
《西厢记》第三本第二折:“望穿他盈盈秋水,蹙损他淡淡春山。”
【译文】:望穿他盈盈秋水,蹙损他淡淡春山。
【语法】:动宾式;作谓语、宾语、定语;形容对远方亲友的殷切盼望
【
近义词】望眼欲穿、令人神往、望眼将穿
三、悬悬而望
【解释】:形容一心一意地期待、盼望。
【出自】:明·冯梦龙
《警世通言》卷二五:“吾怜君而相赠,岂望报乎?君可速归,恐尊嫂悬悬而望也。”
【译文】:我喜欢你而互相赠,难道希望报答呢?您可以立即返回,恐怕你嫂子悬念而望啊。
四、枯苗望雨
【解释】:形容殷切盼望。
【出自】:明·冯梦龙
《东周列国志》:“寡君望蹇先生之临,如枯苗望雨。”
【译文】我们希望赛先生的光临,殷切盼望。
五、皮松骨痒
【拼音】:[ pí sōng gǔ yǎng ]
【解释】:表面轻松自如而内心急切盼望。
【出自】:明·冯梦龙《古今小说·金玉奴棒打薄情郎》:“用金花彩币为纳聘之仪,选了吉期,皮松骨痒,整备做
转运使的女婿。”
【译文】:用金花彩帛为接受访问的礼仪,选了好日子,皮肤松骨痒,准备做转运使的女婿。