日语。老师,请让我及格吧,拜托。。日语咋说

会的帮下忙,有加分
谢谢各位。。如果我把这句话写在我的日语清考试卷上,,会咋样,不会适得其反把

××先生、どうか合格させてください。
ぜひよろしくお愿い申し上げます。

翻译内容如下。个人觉得写到时可以写,但是之后一定要口头再次向老师说明自己的苦衷,表面自己的诚意,并表示下次一定会好好学习,争取及格。
所以,光写而不去和老师当面沟通或是电话沟通一下,估计悬。毕竟你老师不是你的老朋友,不太可能写句话就答应你的。
个人意见,仅供参考!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-25
先生 今回は合格させてください、おねがいします。また今度顽张りますから。
第2个回答  2011-10-25
先生、どうか私を合格させてください。よろしくお愿い致します。
第3个回答  2011-10-25
先生 今度の试験 ぜひ 合格お愿いいたします。
第4个回答  2011-10-25
先生、合格して顶きたいんですが、よろしくお愿いします。
相似回答