十二星座是西方的产物，为何在中国古代敦煌壁画上会有十二星座？

Question

如题所述

Answer 1

大家都知道，十二星座的体系属于西方的观星文化，而我们自己的则是二十八星宿。不过由于文化之间的交流碰撞，十二星座的传入也不是没可能的。敦煌壁画上的十二星座可能就是对外来文化的记录。

这些壁画位于莫高窟第61窟的甬道里，修建时间目前还没有定论。由于61窟开凿于五代时期，有人认为这些壁画创作于西夏。但西夏太过久远，当时国内出现十二星座的概率很低，有人就认为壁画是在元代完成的。

往前追溯，在古巴比伦时期，十二星座被命名为“黄道十二宫”。根据记载，这些概念在公元六世纪的时候自印度传入中国，而在隋朝，就出现了关于十二星座的翻译。

外来文化总会在历史中留下痕迹。唐朝梁令瓒的作品《五星二十八宿神形图》中，他将每一个星座具象为不同类型的神怪。而虽然画的是二十八星宿，但里面隐约可以看到十二星座的影子，像射手、天秤的一些痕迹。

那个时候人们对十二星座的理解跟现在有很大不同。比如“摩羯”被视为“鲸鱼”，“大者长十余里”。而“双子座”则称之为“阴阳”、“处女座”称为“双女”。最后是1885年的时候，康有为将十二星座的名称统一，变为我们现在所熟知的名字。

至于敦煌里的那些壁画，想必也是受到十二星座文化的影响。虽然时间久远，壁画有部分脱落，但整体还是能看出十二星座的形象。像巨蟹就是一只大螃蟹，双子是两个男人，而摩羯座稍微有些特殊，从羊首鱼身变成了龙首鱼身。

看到二十八星宿与十二宫放在一块总有种破次元的感觉。文化交流有时真的是一件很神奇的事情，能擦出别样的火花。

Answer 2

因为12星座最早并不是来源于西方，我国最早在周礼中就曾经出现过他们的名字，而且在战国古墓中挖出了关于星座的文物。

Answer 3

因为我国古代也有十二节气，我国古人同样是通过观察天体变化来判断时节的，所以壁画上的星座也是我国古人观测到的，与十二星座类似。

Answer 4

东西双方都对天文有过研究，中国的十二星座是黄道十二星座更早于西方的十二星座，西方的是形状命名，中国的是为了记录木星的位置，名称则与神话传说有关。

Answer 5

可能在古代12星座的说法传到了中国，而中国人认为这种说法很新奇。同时古代人又比较迷信，所以会画上12星座。