• 所有问题

    • “衣带渐宽终不诲，为伊消的人憔悴”把文言文翻译成中文

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-11-01
    衣服腰带等变宽了(其实是人消瘦了)也不后悔，为她消磨的人都憔悴了。
    望采纳，多谢！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-11-01
    纠正一下:是 衣带渐宽终不悔 为伊消得人憔悴
    (为了心爱的人)瘦得衣服都大了也不后悔,为了她变成了这样憔悴的摸样.
    第2个回答  2011-11-01
    衣服渐渐变宽也从不埋怨后悔。为她让自己都变得憔悴了
    第3个回答  2011-11-01
    为了等待心爱的人
    慢慢消瘦、憔悴了也不后悔
    第4个回答  2011-11-02
    瘦弱的身躯已经撑不起昨日的罗群，相思为你，即便再憔悴也无怨无悔
    相似回答
    衣带渐宽终不怨,为伊消得人憔悴的下一句是什么答：宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。出自：《蝶恋花·伫倚危楼风细细》柳永〔宋代〕伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。翻译：我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望...
    “衣带渐宽终不侮,为伊消得人憔悴”这句名言的大意答：这句话描绘了热恋中的情人的相思之苦。情有独钟，专一执着，虽然衣带渐宽、形容憔悴，也心甘情愿、无怨无悔.在王国维的人生三境界中，这句话是第二境界。象征人为实现梦想而不惜付出努力
    男人在外衣带渐宽终不回,小心回家被伊削得人憔悴 是什么意思?答：字面意思：男人在外（男人在外面）衣带渐宽（衣服裤带一件一件脱下来）终不回（最终还不回家），小心回家（小心回到家以后）被伊（被老婆）削得人憔悴（打的人都憔悴了）。理解含义：男人在外面花天酒地、沾花惹草，玩的不亦乐乎，都不想回家了。但是小心回家的时候被老婆劈头盖脸、拳脚相加，闹...
    古诗,情话答：1、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。——柳永《蝶恋花》译文：我爱你，即使为你身形消瘦，也永不后悔。2、身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。——李商隐《无题》译文：我们虽不能像蝴蝶那样，双双齐飞，日日相处，可是，我们却心有灵犀，一点相通。3、在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。——白居易...
    谢池春·残寒消尽注释译文答：然而，日渐消瘦的身躯，频繁地移动腰带上的空孔，映照出病态的恹恹神态。这份相思，无尽又矛盾，见不到她时，思念如潮，相见时，却又难以亲近。这不禁让人疑惑，是该频繁相见还是长久相伴？世事无情，岁月流转，唯有人的心中充满情感，却落得形单影只。这份深深的相思与别离之痛，又有谁能体会？无奈...
    关于爱的文言文(带番译答：衣带渐宽终不毁,为伊消得人憔悴.(柳永《蝶恋花》)宽尽春来金缕衣,憔悴有谁知(魏夫人《武林春》)憔悴江南倦客,不堪听,急管繁弦(周邦彦《满庭芳》)念月榭携手,露桥闻笛,沈思前事,似梦里,泪暗滴(周邦彦《兰陵王》)（翻译）正在依依不舍的时候，船上的人已催着出发.握着手互相瞧着，满眼泪花，竟无...
    衣带渐宽终不解为伊消得人憔悴你怎么理解结构化问答答：衣带渐宽终不悔为伊消得人憔悴。出自宋代诗人柳永的《蝶恋 花》结尾,词句以健笔写柔情,自誓甘愿为思念伊人而日渐消瘦与憔悴。“终不悔”,即“之 死无靡它”之意,表现了主人公的坚毅性格与执着的态度,词境也因此得以升华。王国维在 《人间词话》中谈到“古今之成大事业、大学问者,必经过三种境界...
    大家正在搜
    衣带渐宽人终不悔为伊消得人憔悴衣带渐宽终不悔为伊消使得人憔悴衣带渐宽终不悔为伊消得人憔悴衣带不惜为伊消得人憔悴不见你为伊消得人憔悴为伊消得人憔悴古诗柳永为伊消得人憔悴为伊消得人憔悴