在单词前擅自加上“over”等前缀组成新单词（如overdependence），是符合语法规则的吗？

Question

因为看到了overdependence 等词经常出现在文章里，但很多词典又没有收录这类单词，为什么这种用法也被允许？

Answer 1

单词加前缀或后缀构成新词是常用的构词方法。

新词构成后，经过时间的考验，如果仍然具有生命力，词典在再版时就会考虑将它收录在内。反之就会消亡。

汉语也是如此。

Answer 2

overdependence是可以的
意思是过度依赖
但不是所有的词都可以加over