がんばって的意思是加油吧。
很像我们生活中所说的“干巴爹”，在日语当中是“加油”的意思。完整的写法是がんばって （顽张って ），分为平假名和片假名。
扩展资料：
がんばれ与がんばって的区别：
がんばって 是がんばってください 的省略，てください 是请求的语气 语气肯定比がんばれ委婉，一般女生用。がんばれ 是がんばる的命令形 既然是命令形，就有命令的口气在里面，一般男生用。
根本不认识的人讲“顽张って”有些轻易地讲出来而已，不是从内心给力加油的说法。这句话可以用在朋友与下辈。最好用“顽张って下さい。”。本来比赛就有种种压力，不认识的话，要用叮咛语。在比赛时，也可以用“顽张ればー！”这是表示为比赛者着急的一种意象。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-01-23
加油，努力
的意思
的意思
相似回答