日语动词下ろす和取る在词义和用法上有什么区别吗

如题所述

下ろす 取下,拿下;放下;撂下;降下;弄下.〔荷・人を〕卸下(货物);使(人)降下 放下
有弄下来的感觉 如 荷物を下ろす (卸货) 幕を下ろす (落幕 闭幕)
取る 拿;取,执,握,攥;把住,抓住(手に持つ 的意思) 操作,操纵 坚持 夺取,强夺,强占,吞并 意思面较广 且不一定有下来的感觉 拿 就是とる
舵を取る(掌舵) 塩を取ってください(请把盐拿过来) 天下を取る(夺取天下)
都是他动词
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答