【中翻英】求翻译几句摘自论文的话，谢谢

Question

究其原因 ,颇为复杂。 首先按照我国一度流行的政治统帅式学术研究思路 ,比起莫泊桑和契诃夫来 ,欧 亨利的思想似乎不够深刻也缺乏系统。 其次 ,欧 亨利小说突出 的人性色彩和技巧性的结构方式也使他显得有“异端”和“ 媚俗” 的嫌疑。而实际上欧 亨利受生活境况所迫 ,确实不能时刻维护自 己的原则 ,也写了一些颇有争议的休闲式小说。 因此 ,欧 亨利的艺术世界从总体上看就像一座令人眼花缭乱、 无所适从的“迷宫” ,研究者多是就欧 亨利个别的“短篇小说有过散点式的放冷枪式的接触。

请将以上中文翻译为英文，非常感谢，谢绝机器翻译哦~ 人工翻译质量好的话，再加分，谢谢！

Answer 1

To find out its cause，It is very complicated.
First of al,the political command type research ideas of China's once popularby according to ,
compared with Maupassant and Chekhov, Henry seems to lack a deep thought in Europe is also a lack of system

secondly ,Human nature color and the structure of the technical way is

extrude。In O. Henry fiction。
in factO. Henry is forced by life circumstances, does not always maintain the principle of ourselves, and wrote some controversial recreational type novels.
for this reason，he 's world seem like that a dazzling, disoriented "maze",.Researcher are throught by O. Henry individual "short stories had snipers type of scattered point of contacts

Answer 2

The reason is quite complex. First, according to China's political commander once popular style of academic research ideas, compared to Maupassant and Chekhov, O. Henry's idea seems to lack a deep lack of systems. Secondly, O. Henry novel human highlight color and structure the way skill also makes him seem suspect "heresy" and "kitsch" in. O. Henry fact forced by the circumstances of life, does not always maintain their principles, but also wrote some casual controversial novel. Therefore, the O. Henry the whole art world is like a dazzling, at a loss of "Labyrinth," the researchers mostly on individual O. Henry's "short story had scattered point put sniper-style touch.

Answer 3

The reason is quite complex. Firstly, according to the political command type research ideas of China's once popular, compared to Maupassant and Chekhov, Henry seems to lack a deep thought in Europe is also a lack of system. Secondly, the European novel of Henry prominent humanity and technique of the structure is that he appears to have "heresy" and "kitsch" suspicion. But in fact the European Henry was forced by the situation in life, do not maintain their principle, also wrote a number of controversial leisure type novels. Therefore, the European Henry's artistic world from look on the whole like a dazzling, at a loss "maze", the researcher is Europe Henry another "the short story had scattered the rifle type contact