第1个回答 2012-01-18
[00:05.39]Витас-Звезда
[00:18.37]by:超级_
[00:26.20]Очень много раз я себе задавал вопрос
[00:33.22]Для чего родился на свет, я взрослел и рос
[00:40.18]Для чего плывут облака и идут дожди
[00:47.16]В этом мире ты для себя ничего не жди
[00:54.13]Я бы улетел к облакам - жаль крыльев нет
[01:01.13]Манит меня издалека тот звездный свет
[01:08.01]Но звезду достать нелегко, хоть цель близка
[01:14.93]И не знаю, хватит ли сил для броска
[01:23.67]Я подожду еще чуть-чуть
[01:30.62]И собираться буду в путь
[01:37.59]Я за надеждой и мечтой
[01:44.57]Не догорай звезда моя, постой
[02:19.66]Сколько же еще мне дорог предстоит пройти
[02:26.25]Сколько покорить мне вершин, чтоб тебя найти
[02:33.19]Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз
[02:40.18]Сколько начинать все с нуля, и есть ли смысл
[02:50.45]Я подожду еще чуть-чуть
[02:57.64]И собираться буду в путь
[03:04.53]Я за надеждой и мечтой
[03:11.54]Не догорай звезда моя, постой
多少次的我 问我自己,
我为何而生,为何而存在。
为何行云流动,为何风雨不止。
活在这个世界,我在期待着什么事情。
我想飞向云端,然而我却没有羽翼。
星光在天际引诱我,可是接触星星谈何容易,
即使是最近的那颗,
而我确实不知道自己的力量是否足够
我将耐心等待,并为自己准备,
踏上通向我梦想和希望的旅程。
不要燃尽自己,我的星星,等着我 ···
无论多少路我将行走,我都会义无反顾,
无论多少山峦阻碍,我将都会为寻回自己而去征服
无论失败多少次,我都将重新开始,
我也不知道,
这一切是否有意义 ,
我会耐心等待(我会耐心等待),我为自己准备(我为自己准备),
那通向我梦想和希望的旅程(那通向我梦想和希望的旅程)。
不要燃尽自己,我的星星,等着我(不要燃尽自己,我的星星,请等我)
[00:01.97]
[00:02.58]Звезда 星星 (yaojee译)
[00:06.17]作曲:Витас
[00:10.69]作词:Витас, Плачковский Д.
[00:15.00]
[00:27.42]Очень много раз я себе задавал вопрос: 很多次我这样问自己:
[00:34.00]Для чего родился на свет, я взрослел и рос? 为何生于这个世界 成熟和长大?
[00:41.17]Для чего плывут облака и идут дожди? 云彩为什么漂浮 天空为什么下雨?
[00:48.29]В этом мире ты для себя ничего не жди.在这个世界别让自己有所期待
[00:55.06]Я бы улетел к облакам, да крыльев нет.真想飞上云端 可惜没有翅翼
[01:02.17]Манит меня издалека тот звездный свет,遥远的星光向我招手
[01:09.06]Но звезду достать нелегко, хоть цель близка,星星虽近 却很难求,
[01:16.07]И не знаю, хватит ли сил для броска.很想伸手抓住你 惟恐体力不济
[01:24.62]Я подожду еще чуть-чуть 我 再等片刻,
[01:31.70]И собираться стану в путь 我准备上路,
[01:38.47]Вслед за надеждой и мечтой.去寻找幻想和希冀
[01:45.65]Не догорай, звезда моя, постой!我的星光呀 请不要灭熄
[01:55.61]
[02:20.05]Сколько же еще мне дорог предстоит пройти? 还要穿越多少条道路
[02:27.01]Сколько покорить мне вершин, чтоб себя найти?还有多少峰顶需要征服
[02:34.15]Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз?一切为了找到你 需要多少次从悬崖跌落谷底
[02:41.15]Сколько начинать все с нуля, и есть ли смысл?需要多少次从起点重新开始 到底这样有没有意义
[02:51.45]Я подожду еще чуть-чуть 我 再等片刻
[02:58.81]И собираться стану в путь 我准备上路
[03:05.24]Вслед за надеждой и мечтой.去寻找幻想和希冀
[03:12.82]Не догорай, звезда моя, постой!我的星光呀 请不要灭熄
[03:24.56]
第2个回答 2012-01-29
Звезда.
Очень много раз я себе задавал вопрос:
"Для чего родился на свет я, взрослел и рос?
Для чего плывут облака и идут дожди?"
В этом мире ты ничего для себя не жди!
Я бы улетел к облакам!!! Да крыльев нет!
Манит меня издалека тот звёздный свет!
Но Звезду достать не легко, хоть цель близка!
Я подожду ещё чуть-чуть
И собираться буду в путь
Вслед за надеждой и мечтой.
Не догорай, Звезда моя! Постой!
Я подожду ещё чуть-чуть
И собираться буду в путь
Вслед за надеждой и мечтой.
Не догорай, Звезда моя! Постой!
Я подожду ещё чуть-чуть
И собираться буду в путь
Вслед за надеждой и мечтой.
Не догорай, Звезда моя! Постой!
И не знаю, хватит ли сил для броска?!
Я подожду ещё чуть-чуть
И собираться буду в путь
Вслед за надеждой и мечтой.
Не догорай, Звезда моя! Постой!
Сколько же ещё мне дорог предстоит пройти?!
Сколько покорять мне вершин, чтоб Себя найти?!
Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз?!
Сколько начинать всё с нуля?! И есть ли смысл?!
Я подожду ещё чуть-чуть
И собираться буду в путь
Вслед за надеждой и мечтой.
Не догорай, Звезда моя! Постой!