• 所有问题

    • Mencken墓志铭怎样翻译？

    If, after i depart this vale, you ever remember me and have thought to please my ghost, forgive some sinner and wink your eye at some homely girl.

    举报该问题
    推荐答案   2007-10-13
    当我离开这个山谷，你永远记住我，并跟随我的灵魂，去原谅那些罪人；去关注那些足不出户的女孩
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-10-13
    不是吧
    相似回答
    门肯是谁?答：门肯(Mencken)在一次辉煌出色且辛辣嘲讽的新闻报导里写下布莱恩(Bryan)的墓志铭,，并随即将此墓志铭转变为一篇散文。这里将呈现其再版内容，包含他说了些什么及如何表达之。门肯(Mencken)在此除了批判往生的布莱恩(Bryan)以外，还有他支持拥护的理论教派。由于门肯(Mencken)为了发挥惊奇效果或漫画讽刺效果，...
    门肯的往事答：门肯（Mencken）在一次辉煌出色且辛辣嘲讽的新闻报导里写下布莱恩（Bryan）的墓志铭，，并随即将此墓志铭转变为一篇散文。这里将呈现其再版内容，包含他说了些什么及如何表达之。门肯（Mencken）在此除了批判往生的布莱恩（Bryan）以外，还有他支持拥护的理论教派。由于门肯（Mencken）为了发挥惊奇效果或漫画讽...
    大家正在搜
    欧阳伯和墓志铭翻译文林郎与东何公墓志铭翻译张岱墓志铭翻译解析王生墓志铭翻译张岱墓志铭原文及翻译范文正公墓志铭文原文加翻译上官婉儿墓志铭翻译柳子厚墓志铭节选翻译郭老仆墓志铭