• 所有问题

    • 各位英语达人看过来“中国有礼仪之大故称夏，有服章之美谓之华”怎样翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-01-17
    China has etiquette major called Xia, has served the chapter beauty that called Hua.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    服章之美为之华;礼仪之大谓之夏。什么意思答：“服章之美为之华；礼仪之大谓之夏。”的意思是：古人是以服饰华采之美为华；以疆界广阔与文化繁荣、文明道德兴盛为夏。夏者，家继礼法圣贤之学，国从利益相承之出，家有千年源流圣贤传，而国家继吾国吾民之利益而世代传承，这也是真真正正的夏章。出处：出自相传为春秋末年的左丘明为解释孔子的《...
    有服章之美谓之华 有礼仪之大故称夏是什么意思答：意思是：即因中国是礼仪之邦，故称「夏」，「夏」有高雅的意思；中国人的服饰很美，故作「华」。此句出自孔颖达《春秋左传正义》：“中国有礼仪之大，故称夏；有服章之美，谓之华。”是“华夏”之词的一种说法。华与夏曾相互通用，两字同义反复，华即是夏。“中华”又称“中夏”。如《左传》...
    中国有礼仪之大,故称夏;有服章之美,谓之华。翻译是啥?答：华：华美。中国有礼仪之大，故称夏；有服章之美，谓之华——中国有至高无上的礼仪，所以叫“夏（高尚）”；有精美的服饰衣冠，因而称为“华（华美）”。
    “中国有礼仪之大,故称夏;有服章之美,谓之华。”的出处是哪??_百度...答：这句话出之《左传 定公十年》：“中国有礼仪之大，故称夏；有服章之美，谓之华。” 中国自古就被称为“衣冠上国、礼仪之邦”。
    中国有礼义之大,故称夏;有服章之美,谓之华。”这句话是谁说的答：出自《左传·定公十年》。该句话的意思是，中国有着深厚的礼仪制度，被称为夏。同时，中国的服饰美丽，被称为华。该两者都代表了国家的特色，同时反映出中国古代对礼仪和服饰的重视，也体现了中国古代文化的独特魅力。需要注意的是，华和夏实际上是同一个概念，是从不同的角度来描述国家。
    “有服装之美谓之华,有礼仪之大谓之夏”是什么意思?汉服复兴者经常用的...视频时间 00:30
    中国有礼仪之大,故称夏;有服章之美,谓之华.答：“卷五十六 定公十年，尽十五年”中，作者[疏]：“裔不”至“乱华”。正义曰：夏，大也。中国有礼仪之大，故称夏；有服章之美，谓之华。华、夏一也。莱是东夷，其地又远，“裔不谋夏”，言诸夏近而莱地远；“夷不乱华”，言莱是夷而鲁是华。二句其旨大同，各令文相对耳。
    大家正在搜
    中国有礼仪之美浅谈中国的礼仪之美有礼仪之美中国有礼仪礼仪之大礼仪达人礼仪小达人礼仪达人的意思我是文明礼仪小达人